Leccíon 1 # 1
おすすめは何なんですか

Domina frases que se usan con frecuencia en restaurantes y tiendas

Frase 1/3

おすすめは何なに？ casual

osusume wa nani

¿Qué me recomiendas?

ミリアム
ミリアム

おすすめは何なんですか。formal

osusume wa nandesuka

¿Qué me recomienda?

Puedes usar esta frase cuando quieras pedir una sugerencia u opinión sobre algo, como comida, actividades o productos. La estructura es:

  • おすすめ (osusume) = recomendación
  • は (wa) = marcador de tema
  • 何なんですか (nan desu ka) = ¿qué es?

Esta frase es educada y se utiliza comúnmente en restaurantes, tiendas o en conversaciones casuales.

Frase 2/3

ハンバーグ定食ていしょくはいくら？ casual

hanbāgu teishoku wa ikura

¿Cuánto cuesta el menú de hamburguesa?

Sus. は いくら?（⤴︎）

ミリアム
ミリアム

ハンバーグ定食ていしょくはいくらですか。formal

hanbāgu teishoku wa ikuradesuka

¿Cuánto cuesta el menú de hamburguesa?

Sus. は いくらですか

Puedes usar esta frase cuando preguntas por el precio de algo.

  • 〜は (〜 wa) = marcador de tema, indicando el artículo del que preguntas.
  • いくら (ikura) = cuánto (refiriéndose al precio).
  • ですか (desu ka) = final de pregunta educada.

Frase 3/3

ワカモレちょうだい。casual

wakamore chōdai

Quiero guacamole, por favor.

Sus. ちょうだい

ミリアム
ミリアム

ワカモレください。formal

wakamore kudasai

Quisiera guacamole, por favor.

Sus.ください

“〜ちょうだい/〜ください” es una expresión que se utiliza al hacer una solicitud. Cuando se adjunta a un sustantivo, se usa para pedir algo, como un artículo o servicio.

Sustantivos (名詞めいし)

  1. 水みず
    • romaji: mizu
    • significado: agua
  2. 注文ちゅうもん
    • romaji: chūmon
    • significado: recomendación
  3. おすすめ
    • romaji: osusume
    • significado: menú del día
  4. 日替ひがわりランチ定食ていしょく
    • romaji: higawari ranchi teishoku
    • significado: menú del día
  5. ハンバーグ定食ていしょく
    • romaji: hanbāgu teishoku
    • significado: menú de hamburguesa
  6. スープ
    • romaji: sūpu
    • significado: sopa
  7. デザート
    • romaji: dezāto
    • significado: postre
  8. ワカモレ
    • romaji: wakamore
    • significado: guacamole

Verbos (動詞どうし)

  1. きまります
    • romaji: kimarimasu
    • significado: decidir
  2. つきます
    • romaji: tsukimasu
    • significado: venir
  3. 待まちます
    • romaji: machimasu
    • significado: esperar

Adjetivos (形容詞けいようし)

  1. おいしそう
    • romaji: oishisō
    • significado: parece delicioso
  2. お得とく
    • romaji: otoku
    • significado: buen valor

Frases (フレーズ)

  1. いらっしゃいませ
    • romaji: irasshaimase
    • significado: bienvenidos
  2. うん
    • romaji: un
    • significado: sí (informal)

¡Completa la conversación!

  1. （　　）
    -すみません、こちらのタッチパネルで注文ちゅうもんしてください。おねがいします。
  2. （　　）
    –秋あきだからサンマがおいしいですよ。
  3. （　　）
    –１０じゅっさい以下いかは無料むりょうですよ。
単語ヒント Word Hints

すみません: sumimasen: disculpa
タッチパネル: tacchipaneru: panel táctil
注文ちゅうもん: chūmon: pedido, orden
おねがいします: onegaishimasu: por favor

秋あき: aki: otoño
サンマ: sanma: saury del Pacífico
おいしい: oishii: delicioso

さい: sai: años
以下いか: ika: bajo
無料むりょう: muryō: gratis

A. おすすめは何なんですか。

B. 子供こども一人ひとりのチケットはいくらですか。

C. 牛丼ぎゅうどんの大盛おおもりください。

単語ヒント Word Hints

子供こども: kodomo: niño/a
一人ひとり: hitori: una persona
チケット: chiketto: boleto
牛丼ぎゅうどん: gyūdon: tazón de arroz con carne de res
大盛おおもり: ōmori: ración grande

こたえをチェック Check the answers

１. （　C. 牛丼ぎゅうどんの大盛おおもりください。　）
-すみません、こちらのタッチパネルで注文してください。おねがいします。

gyūdon no ōmori kudasai
-sumimasen, kochira no tacchipaneru de chūmon shite kudasai. onegaishimasu

Quisiera un tazón grande de gyūdon, por favor.-Disculpe, pero por favor realice su pedido usando este panel táctil.

２．（　A. おすすめは何なんですか。　）
–秋あきだからサンマがおいしいですよ。

osusume wa nan desu ka
-aki dakara sanma ga oishii desu yo

¿Cuál es su recomendación?
-Ya que es otoño, el saury del Pacífico está delicioso.

３．（　B. 子供こども一人ひとりのチケットはいくらですか。　）
–１０じゅっさい以下いかは無料むりょうですよ

kodomo hitori no chiketto wa ikura desu ka
-jussai ika wa muryō desu yo

¿Cuánto cuesta un boleto para un niño?
-Los niños menores de 10 años tienen entrada gratuita.

マスター
マスター

あ、いらっしゃいませ。

a, irasshaimase

Ah, bienvenidos.

マスター
マスター

はい、お水みずどうぞ。

hai, omizu dōzo

Aquí está su agua.

マスター
マスター

注文ちゅうもん、きまった？

chūmon kimatta?

¿Ya decidió qué pedir?

ミリアム
ミリアム

おすすめは何ですか。

osusume wa nandesuka

¿Qué me recomienda?

マスター
マスター

おすすめは日替ひがわりランチ定食ていしょく。

osusume wa higawari ranchi teishoku

Le recomiendo el menú del día.

マスター
マスター

今日きょうはハンバーグ定食ていしょく。

kyō wa hanbāgu teishoku

Hoy tenemos el menú de hamburguesa.

ミリアム
ミリアム

へえ、ハンバーグか。

hē, hanbāgu ka.

Vaya, ¿hamburguesa?

ミリアム
ミリアム

おいしそう。

oishisō

Parece delicioso.

ミリアム
ミリアム

ハンバーグ定食ていしょくはいくらですか。

hanbāgu teishoku wa ikuradesuka

¿Cuánto cuesta el menú de hamburguesa?

マスター
マスター

たったの７００円ななひゃくえん。

tatta no nana hyaku-en

Solo 700 yenes.

マスター
マスター

スープとデザートもつくよ。

sūpu to dezāto mo tsukuyo

Viene con sopa y postre.

ミリアム
ミリアム

へえ、すごいお得とく。

hē, sugoi otoku

Vaya, es una gran oferta.

マスター
マスター

うん、じゃあランチ定食ていしょくでいいかな。

un, jā ranchi teishokude īkana

Sí, entonces, ¿quieres el menú del día?

ミリアム
ミリアム

じゃあ、このワカモレおねがいします。

jā, kono wakamore onegaishimasu

Entonces, quiero este guacamole, por favor.

マスター
マスター

え、日替ひがわりランチ定食ていしょくじゃないの。

e, higawari ranchi teishoku janaino

¿Eh? No es el menú del día.

ミリアム
ミリアム

いいえ、このワカモレください。

Īe, kono wakamore kudasai

No, quiero el guacamole, por favor.

マスター
マスター

そ、そう…。わかった。

so,-sō wakatta

Ah, entiendo.

マスター
マスター

ちょっとまってね。

chotto mattene

Un momento, por favor.

Lesson menu

MENU