Domina las expresiones para preguntar sobre las habilidades de la otra persona.
掌握询问对方能力的表达方式。
Frase 1/4
英語もできる？ casual
eigo mo dekiru
¿Sabes inglés?
你会说英语吗？
Nombre （が/は）できる? *
英語はできますか。formal
eigo wa dekimasuka
¿Puede hablar inglés?
您会说英语吗？
Nombre （が/は）できますか
Puedes preguntar sobre la habilidad de alguien utilizando “sustantivo + ことができる?/ことができますか”.
El sustantivo puede ser algo como “ピアノ (piano)”, “サッカー (fútbol)” o “運転 (conducir)”.
En situaciones informales, usa una entonación ascendente; de lo contrario, sonará más como una afirmación que como una pregunta.
“は” también puede usarse en lugar de “が”.
你可以通过使用 “名词 + ことができる?/ことができますか” 来询问某人的能力。
名词可以是像 “ピアノ（钢琴）”、”サッカー（足球）” 或 “運転（开车）” 这样的词。
在非正式场合，使用上升的语调；否则，它听起来更像是陈述句而不是问题。
“は” 也可以代替 “が” 使用。
En el video,Kazuo dice, “英語も~”. “も” significa “también” y se usa para decir que algo se puede hacer junto con otra cosa.
在视频中，和夫说了 “英語も~”。 “も” 意思是 “也”，用来表示某事可以和其他事情一起做。
英語ができます。スペイン語もできます。
eigo ga dekimasu, supeingo mo dekimasu
Puedo hablar inglés. También puedo hablar español.
我会说英语，也会说西班牙语。
Frase 2/4
うん、（英語は）できる。casual
un, (eigo wa) dekiru
Sí, puedo (hablar inglés).
嗯，我会说（英语）。
はい、（英語は）できます。formal
hai, (eigo wa) dekimasu
Sí, puedo (hablar inglés).
是的，我会说（英语）。
いや、（英語は）できない。casual
iya, (eigo wa) dekinai
No, no puedo (hablar inglés).
不，我不会说（英语）。
いいえ、（英語は）できません。formal
īe, (seigo wa) dekimasen
No, no puedo (hablar inglés).
不，我不会说（英语）。
Al responder, usa “できる/できます” también. Puedes omitir el objeto. En este caso, puedes omitir la parte “英語は”.
在回答时，也可以使用 “できる/できます”。你可以省略对象。在这种情况下，你可以省略 “英語は”。
Frase 3/4
日本語は話せる？ casual
nihongo wa hanaseru
¿Sabes japonés?
你能说日语吗？
potential Vdic.?（⤴︎）
日本語は話せますか。formal
nihongo wa hanasemasuka
¿Puede hablar japonés?
您能说日语吗？
potential Vますか
Cuando se pregunta si alguien puede hacer algo usando un verbo, se usan los verbos potenciales.
En situaciones informales, usa una entonación ascendente; de lo contrario, sonará como una afirmación en lugar de una pregunta.
当用动词询问某人是否能做某事时，使用可能动词。
在非正式场合中，使用上升的语调；否则，它会听起来像陈述句，而不是问题。
También es aceptable usar el verbo en su forma de diccionario + “ことができる/ことができます” en lugar de usar los verbos potenciales.
也可以使用动词的词典形式 + “ことができる/ことができます” 来代替使用可能动词。
- 日本語を話すことができる？ casual
Vdic.ことができる？⤴︎ - 日本語を話すことができますか。 formal
Vdic.ことができますか
Frase 4/4
うん、（日本語は）話せる。casual
un (nihongo wa) hanaseru
Sí, puedo (hablar japonés).
嗯，我会说（日语）。
はい、（日本語は）話せます。formal
hai (nihongo wa) hanasemasu
Sí, puedo (hablar japonés).
是的，我会说（日语）。
いや、（日本語は）話せない。casual
iya, (nihongo wa) hanasenai
No, no puedo (hablar japonés).
不，我不会说（日语）。
いいえ、（日本語は）話せません。formal
īe, nihongo wa hanasemasen
No, no puedo (hablar japonés).
是的，我会说（日语）。
Al responder, también se deben usar los verbos potenciales. Puedes omitir el objeto. En este caso, puedes omitir la parte “日本語は”.
在回答时，也可以使用可能动词。可以省略对象。在这种情况下，可以省略“日本語は”。
- （日本語を）話すことができる。casual
Vdic.ことができる
（日本語を）話すことができます。formal
Vdic.ことができます - （日本語を）話すことができない。casual
Vdic.ことができない
（日本語を）話すことができません。formal
Vdic.ことができません
Sustantivos 名词 (名詞)
- 日本語
- romaji: nihongo
- significado: japonés (idioma)
- 意思: 日语（语言）
- 勉強
- romaji: benkyō
- significado: estudio
- 意思: 学习
- 外国
- romaji: gaikoku
- significado: país extranjero
- 意思: 外国
- お客さん
- romaji: okyakusan
- significado: cliente
- 意思: 客户
- 英語
- romaji: eigo
- significado: inglés (idioma)
- 意思: 英语（语言）
- 問題
- romaji: mondai
- significado: problema
- 意思: 问题
Verbos 动词 (動詞)
- 話せます
- romaji: hanasemasu
- significado: poder hablar
- 意思: 能说
- 勉強します
- romaji: benkyō shimasu
- significado: estudiar
- 意思: 学习
- 増えます
- romaji: fuemasui
- significado: aumentar
- 意思: 增加
- できます
- romaji: dekimasu
- significado: poder hacer
- 意思: 能做
Adjetivos (形容詞)
- 大丈夫
- romaji: daijōbu
- significado: está bien
- 意思: 没问题
Adverbios 副词(副詞)
- すこし
- romaji: sukoshi
- significado: un poco
- 意思: 一点
- 最近
- romaji: saikin
- significado: recientemente
- 意思: 最近
Fhrase 短语(フレーズ)
- まあ
- romaji: mā
- significado: bueno
- 意思: 好吧
- それはたすかるね
- romaji: sore wa tasukaru ne
- significado: eso es útil
- 意思: 那真是帮大忙了
¡Completa la conversación!
完成对话！
- （ ）
-うん、できるよ。 - （ ）
-ええ、かんたんな曲だけですけどね。 - （ ）
-いいえ。毎日、買って食べています。 - おすすめはグリーンカレーです。いかがですか。
-ごめんなさい。（ ）
単語ヒント Word Hints
うん: ūn: sí
ええ: ē: sí
かんたん: kantan: sencillo
曲: kyoku: canción
いいえ: īe: no
毎日: mainīchi: todos los días
買います: kaimasu: comprar
食べます: tabemasu: comer
おすすめ: osusume: ecomendación
グリーンカレー: gurīn karee: curry verde
いかが: ikaga: ¿qué tal?
ごめんなさい: gomennasai: lo siento
単語ヒント Word Hints
うん: ūn: 是的
ええ: ē: 是的
かんたん: kantan: 简单
曲: kyoku: 歌曲
いいえ: īe: 不是
毎日: mainīchi: 每天
買います: kaimasu: 买
食べます: tabemasu: 吃
おすすめ: osusume: 推荐
グリーンカレー: gurīn karee: 绿咖喱
いかが: ikaga: 怎么样？
ごめんなさい: gomennasai: 对不起
A. 辛いものは食べることができないんです。
B. 運転できるの？
C. ピアノひけるんですか。
D. 料理できますか。
単語ヒント Word Hints
辛い: karai: picante
食べます: tabemasu: comer
運転: unten: conducción
ピアノ: piano: piano
ひきます: hikemasu: tocar (instrumento)
料理: ryōri: cocina
単語ヒント Word Hints
辛い: karai: 辣的
食べます: tabemasu: 吃
運転: unten: 驾驶
ピアノ: piano: 钢琴
ひきます: hikemasu: 演奏（乐器）
料理: ryōri: 烹饪
こたえをチェック Check the answers
１. （ B. 運転できるの？ ）
-うん、できるよ。
unten dekiru no
-un, dekiru yo
¿Puedes conducir?
-Sí, puedo.
你会开车吗？
-是的，我会。
２．（ C. ピアノひけるんですか。 ）
-ええ、かんたんな曲だけですけどね。
piano hikerun desu ka
-ē, kantan na kyoku dake desu kedo ne
¿Puede tocar el piano?
-Sí, solo canciones simples.
您会弹钢琴吗？
-是的，不过只是简单的曲子。
３．（ D. 料理できますか。 ）
-いいえ。毎日、買って食べています。
ryōri dekimasu ka
-iie. mainichi, katte tabete imasu
¿Sabe cocinar?
-No, compro comida todos los días.
您会做饭吗？
-不会，我每天买东西吃。
４．おすすめはグリーンカレーです。いかがですか。
-ごめんなさい。（ A. 辛いものは食べることができないんです。 ）
osusume wa gurīnkaree desu. ikaga desu k
-gomen nasai. karai mono wa taberu koto ga dekinain desu
La recomendación es curry verde. ¿Qué opina?
-Lo siento. No puedo comer comida picante.
推荐的是绿咖喱。怎么样？
-对不起。我不能吃辣的东西。
えっと、ミリちゃん。
etto, miri-chan
Eh… Miri-chan.
嗯… 米莉酱。
日本語は話せる？
nihongo wa hanaseru
¿Puedes hablar japonés?
你会说日语吗？
すこしだけ。
sukoshidake
Solo un poco.
只会一点。
まあ、これから勉強していけばいいよ。
mā, korekara benkyō shiteikebaīyo
Bueno, puedes aprender mientras avanzas.
嗯，你可以边学边做。
最近、外国のお客さんもふえたけど、英語もできる？
saikin, gaikoku no okyakusanmo fuetakedo, eigo mo dekiru
Recientemente, hemos tenido más clientes extranjeros. ¿Puedes hablar inglés también?
最近，我们有更多外国顾客。你也会说英语吗？
はい、問題ないです。
hai, mondai naidesu
Sí, no hay problema con eso.
是的，没问题。
それはたすかるね。
sorewa tasukarune
Eso es útil.
那真是帮大忙了。
俺、英語ができないから。
ore, eigo ga dekinaikara
Yo no puedo hablar inglés.
我不会说英语。
マスター、英語ができないんですか。
masutā, eigoga dekinain desuka
¿Master, no puedes hablar inglés?
大师，您不会说英语吗？
大丈夫、これから勉強していけばいいよ。
daijōbu, korekara benkyō shiteikebaīyo
Está bien, puedes comenzar a aprender desde ahora.
没关系，您可以从现在开始学习。