Master the expression of asking about experience.
Portuguese: Domine a expressão de perguntar sobre a experiência.Spanish: Domina la expresión de preguntar sobre la experiencia.Italian: Padroneggia l’espressione di chiedere dell’esperienza.French: Maîtrisez l’expression de demander sur l’expérience.Chinese (Simplified): 掌握询问经验的表达方式。German: Beherrsche den Ausdruck, nach Erfahrung zu fragen.
Phrase 1/5
レストランで働いたことあるの？ casual
resutoran de hataraita koto aruno
Have you ever worked at a restaurant?
Portuguese: Já trabalhou em um restaurante?
Spanish: ¿Has trabajado alguna vez en un restaurante?
Italian: Hai mai lavorato in un ristorante?
French: As-tu déjà travaillé dans un restaurant ?
Chinese: 你曾经在餐厅工作过吗？
German: Hast du schon einmal in einem Restaurant gearbeitet?
Vたことある？
レストランで働いたことありますか。formal
resutoran de hataraita koto arimasuka
Have you ever worked at a restaurant?
Portuguese: Já trabalhou em um restaurante?
Spanish: ¿Ha trabajado alguna vez en un restaurante?
Italian: Ha mai lavorato in un ristorante?
French: Avez-vous déjà travaillé dans un restaurant ?
Chinese: 您曾经在餐厅工作过吗？
German: Haben Sie schon einmal in einem Restaurant gearbeitet?
Vたことありますか
It is a phrase used to ask if someone has had a particular experience in the past. By attaching “ことがありますか” to the past form (た forma) of a verb, you can ask if someone has ever done something before.
É uma frase usada para perguntar se alguém teve uma experiência específica no passado. Ao adicionar “ことがありますか” à forma passada (forma た) de um verbo, você pode perguntar se alguém já fez algo antes.
Es una frase utilizada para preguntar si alguien ha tenido una experiencia particular en el pasado. Al agregar “ことがありますか” a la forma pasada (forma た) de un verbo, se puede preguntar si alguien ha hecho algo antes.
È una frase usata per chiedere se qualcuno ha avuto una determinata esperienza nel passato. Aggiungendo “ことがありますか” alla forma passata (forma た) di un verbo, puoi chiedere se qualcuno ha mai fatto qualcosa prima.
C’est une expression utilisée pour demander si quelqu’un a eu une expérience particulière dans le passé. En ajoutant “ことがありますか” à la forme passée (forme た) d’un verbe, vous pouvez demander si quelqu’un a déjà fait quelque chose auparavant.
这是一个用来询问某人过去是否有过某种经验的句子。通过将 “ことがありますか” 附加到动词的过去式（た 形），你可以问某人是否做过某事。
Es ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um zu fragen, ob jemand eine bestimmte Erfahrung in der Vergangenheit gemacht hat. Indem man “ことがありますか” an die Vergangenheit (た-Form) eines Verbs anhängt, kann man fragen, ob jemand etwas schon einmal gemacht hat.
- レストランで働いたことあんの？ casual
Vたことあんの？ - レストランで働いたことあるんですか。 formal
Vたことあるんですか
Phrase 2/5
レストランで働いたことがある。casual
resutoran de hataraita koto ga aru
I’ve worked at a restaurant before.Portuguese: Já trabalhei em um restaurante.Spanish: He trabajado en un restaurante.Italian: Ho lavorato in un ristorante.French: J’ai travaillé dans un restaurant.Chinese: 我曾在餐厅工作过。(wǒ céng zài cāntīng gōngzuòguò)German: Ich habe in einem Restaurant gearbeitet.
Vたことがある
レストランで働いたことがあります。 formal
resutoran de hataraita koto ga arimasu
I’ve worked at a restaurant before.Portuguese: Já trabalhei em um restaurante.Spanish: He trabajado en un restaurante.Italian: Ho lavorato in un ristorante.French: J’ai travaillé dans un restaurant.Chinese: 我曾在餐厅工作过。(wǒ céng zài cāntīng gōngzuòguò)German: Ich habe in einem Restaurant gearbeitet.
Vたことがあります
When answering, use the verb in its past tense (た form) and add “ことがあります” .
The “が” after “こと” can be included or omitted.
Ao responder, use o verbo no tempo passado (forma た) e adicione “ことがあります”.
O “が” após “こと” pode ser incluído ou omitido.
Al responder, se debe usar el verbo en su tiempo pasado (forma た) y agregar “ことがあります”.
El “が” después de “こと” puede ser incluido u omitido.
Quando rispondi, usa il verbo al suo tempo passato (forma た) e aggiungi “ことがあります”.
Il “が” dopo “こと” può essere incluso o omesso.
Lors de la réponse, utilisez le verbe au passé (forme た) et ajoutez “ことがあります”.
Le “が” après “こと” peut être inclus ou omis.
回答时，使用动词的过去式（た 形）并加上 “ことがあります”。
“が” 在 “こと” 后可以包含或省略。
Bei der Antwort wird das Verb in der Vergangenheitsform (た-Form) verwendet und “ことがあります” hinzugefügt.
Das “が” nach “こと” kann enthalten oder weggelassen werden.
Phrase 3/5
料理の仕事はやったことない。casual
ryōri no shigoto wa yatta koto nai
I’ve never worked in the kitchen. Portuguese: Nunca trabalhei com cozinha.
Spanish: Nunca he trabajado en cocina.
Italian: Non ho mai lavorato in cucina.
French: Je n’ai jamais travaillé dans la cuisine.
Chinese: 我从未做过厨师。(wǒ cóng wèi zuòguò chúshī)
German: Ich habe nie in der Küche gearbeitet.
Vたことない
料理の仕事はやったことないです。formal
ryōri no shigoto wa yatta koto naide
I’ve never worked in the kitchen.Portuguese: Nunca trabalhei com cozinha.Spanish: Nunca he trabajado en cocina.Italian: Non ho mai lavorato in cucina.French: Je n’ai jamais travaillé dans la cuisine.Chinese: 我从未做过厨师。(wǒ cóng wèi zuòguò chúshī)German: Ich habe nie in der Küche gearbeitet.
Vたことないです
It is a phrase used to express that you haven’t had a certain experience in the past. By using the past form of the verb (た form) and adding “ことないです,” it means “I haven’t done ~.”
É uma frase usada para expressar que você não teve uma determinada experiência no passado. Ao usar a forma passada do verbo (forma た) e adicionar “ことないです”, significa “Eu não fiz ~”.
Es una frase utilizada para expresar que no has tenido cierta experiencia en el pasado. Al usar la forma pasada del verbo (forma た) y agregar “ことないです”, significa “No he hecho ~”.
È una frase usata per esprimere che non hai avuto una determinata esperienza nel passato. Usando la forma passata del verbo (forma た) e aggiungendo “ことないです”, significa “Non ho fatto ~”.
C’est une phrase utilisée pour exprimer que vous n’avez pas eu une certaine expérience dans le passé. En utilisant la forme passée du verbe (forme た) et en ajoutant “ことないです”, cela signifie “Je n’ai pas fait ~”.
这是一个用来表示你过去没有某种经验的句子。通过使用动词的过去式（た 形）并加上 “ことないです”，意味着 “我没有做过~”。
Es ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass man eine bestimmte Erfahrung in der Vergangenheit nicht gemacht hat. Durch die Verwendung der Vergangenheit des Verbs (た-Form) und das Hinzufügen von “ことないです”, bedeutet es “Ich habe ~ nicht gemacht.”
- 料理の仕事はやったことがありません。 formal
Vたことがありません
Phrase 4/5
料理の仕事の経験は（ある）？casual
ryōri no shigoto no keiken wa
Do you have any culinary experience?Portuguese: Você tem experiência com cozinha?Spanish: ¿Tienes experiencia en cocina?Italian: Hai esperienza in cucina?French: As-tu de l’expérience en cuisine ?Chinese: 你有做过厨师的经验吗？(nǐ yǒu zuòguò chúshī de jīngyàn ma?)German: Hast du Erfahrung in der Küche?
Nounの経験は（ある）？
料理の仕事の経験はありますか。 formal
ryōri no shigoto no keiken wa arimasuka
Do you have any culinary experience?Portuguese: Você tem experiência com cozinha?Spanish: ¿Tiene experiencia en cocina?Italian: Ha esperienza in cucina?French: Avez-vous de l’expérience en cuisine ?Chinese: 您有做过厨师的经验吗？(nín yǒu zuòguò chúshī de jīngyàn ma?)German: Haben Sie Erfahrung in der Küche?
Nounの経験はありますか
It is a phrase used to ask if someone has had the experience of doing something. By placing a noun or verb phrase before “の経験はありますか,” you are inquiring about a specific experience.
The “ある?/ありますか” after “けいけん” is sometimes omitted.
É uma frase usada para perguntar se alguém teve a experiência de fazer algo. Ao colocar um substantivo ou uma frase verbal antes de “の経験けいけんはありますか”, você está perguntando sobre uma experiência específica.
O “ある?/ありますか” após “けいけん” às vezes pode ser omitido.
Es una frase utilizada para preguntar si alguien ha tenido la experiencia de hacer algo. Al colocar un sustantivo o frase verbal antes de “の経験けいけんはありますか”, se está preguntando por una experiencia específica.
El “ある?/ありますか” después de “けいけん” a veces se puede omitir.
È una frase usata per chiedere se qualcuno ha avuto l’esperienza di fare qualcosa. Mettendo un sostantivo o una frase verbale prima di “の経験はありますか”, stai chiedendo di un’esperienza specifica.
Il “ある?/ありますか” dopo “けいけん” a volte può essere omesso.
C’est une phrase utilisée pour demander si quelqu’un a eu l’expérience de faire quelque chose. En plaçant un nom ou une phrase verbale avant “の経験はありますか”, vous vous renseignez sur une expérience spécifique.
Le “ある?/ありますか” après “けいけん” peut parfois être omis.
这是一个用来询问某人是否有做过某事的经验。通过在 “の経験はありますか” 前加上名词或动词短语，你是在询问某个特定的经验。
“ある?/ありますか” 在 “けいけん” 后有时可以省略。
Es ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um zu fragen, ob jemand die Erfahrung gemacht hat, etwas zu tun. Wenn man ein Substantiv oder eine Verbphrase vor “の経験はありますか” setzt, fragt man nach einer bestimmten Erfahrung.
Das “ある?/ありますか” nach “けいけん” kann manchmal weggelassen werden.
Phrase 5/5
料理の経験はあります。formal
ryōri no shigoto no keiken wa ariamsu
I have experience in culinary work.Portuguese: Tenho experiência com cozinha.Spanish: Tengo experiencia en cocina.Italian: Ho esperienza in cucina.French: J’ai de l’expérience en cuisine.Chinese: 我有做厨师的经验。(wǒ yǒu zuò chúshī de jīngyàn)German: Ich habe Erfahrung in der Küche.
料理の経験はありません。formal
ryōri no shigoto no keiken wa arimasen
I don’t have experience in culinary work.Portuguese: Não tenho experiência com cozinha.Spanish: No tengo experiencia en cocina.Italian: Non ho esperienza in cucina.French: Je n’ai pas d’expérience en cuisine.Chinese: 我没有做厨师的经验。(wǒ méiyǒu zuò chúshī de jīngyàn)German: Ich habe keine Erfahrung in der Küche.
When answering, you use either “～はあります” or “～はありません.”
- 料理の経験はある。(pos.) casual
Nounの経験はある - 料理の経験はない。(neg.) casual
Nounの経験はない - 料理の経験はないです。(neg.) formal
Nounの経験はないです
Nouns (名詞)
Portuguese: Substantivos, Adjetivos, Verbos, Advérbios, Frases
Spanish: Sustantivos, Adjetivos, Verbos, Adverbios, Frases
Italian: Sostantivi, Aggettivi, Verbi, Avverbi, Frasi
French: Noms, Adjectifs, Verbes, Adverbes, Phrases
Chinese: 名词, 形容词, 动词, 副词, 短语 (míngcí, xíngróngcí, dòngcí, fùcí, duǎnyǔ)
German: Substantive, Adjektive, Verben, Adverbien, Sätze
- レストラン
- romaji: resutoran
- meaning: restaurant
- 仕事
- romaji: shigoto
- meaning: work
- 経験
- romaji: keiken
- meaning: experience
- 味付け
- romaji: ajizuke
- meaning: seasoning
- ライム
- romaji: raimu
- meaning: lime
- トマト
- romaji: tomato
- meaning: tomato
- ネギ
- romaji: negi
- meaning: green onion
- 客さん
- romaji: okyakusan
- meaning: customer
- 配達先
- romaji: haitatsusaki
- meaning: delivery destination
- 素人
- romaji: shirōto
- meaning: amateur
- 舌
- romaji: shita
- meaning: palate/tongue
- ワカモレ
- romaji: wakamore
- meaning: guacamole
- お会計
- romaji: okaikei
- romaji: bill
Portuguese:
- Restaurante
- Trabalho
- Experiência
- Temperar
- Lima
- Tomate
- Cebola verde
- Cliente
- Destino de entrega
- Amador
- Paladar/língua
- Guacamole
- Conta
Spanish:
- Restaurante
- Trabajo
- Experiencia
- Sazonar
- Lima
- Tomate
- Cebolla verde
- Cliente
- Destino de entrega
- Amateur
- Paladar/lengua
- Guacamole
- Cuenta
Italian:
- Ristorante
- Lavoro
- Esperienza
- Condire
- Lime
- Pomodoro
- Cipolla verde
- Cliente
- Destinazione di consegna
- Principiante
- Palato/lingua
- Guacamole
- Conto
French:
- Restaurant
- Travail
- Expérience
- Assaisonner
- Citron vert
- Tomate
- Oignon vert
- Client
- Destination de livraison
- Amateur
- Palais/langue
- Guacamole
- Facture
Chinese:
- 餐厅 (cāntīng)
- 工作 (gōngzuò)
- 经验 (jīngyàn)
- 调味 (tiáowèi)
- 青柠 (qīngníng)
- 西红柿 (xīhóngshì)
- 青葱 (qīngcōng)
- 顾客 (gùkè)
- 送货目的地 (sòng huò mùdìdì)
- 外行 (wàiháng)
- 舌头 (shétou)
- 鳄梨酱 (èlí jiàng)
- 账单 (zhàngdān)
German:
- Restaurant
- Arbeit
- Erfahrung
- Würzen
- Limette
- Tomate
- Frühlingszwiebel
- Kunde
- Lieferziel
- Amateur
- Gaumen/Zunge
- Guacamole
- Rechnung
Verbs (動詞)
- 働きます
- romaji: hatarakimasu
- meaning: to work
- あります
- romaji: arimasu
- meaning: to have (experience)
- できる
- romaji: dekiru
- meaning: to be able to
- 教えます
- romaji: oshiemasu
- meaning: to teach
- 来られるます
- romaji: koraremasu
- meaning: to be able to come
- 失礼します
- romaji: shitsurei shimasu
- meaning: to take leave
- ごちそうさまでした
- romaji: gochisōsamadeshita
- meaning: thank you for the meal
- Trabalhar: trabalhar
- Ter: ter
- Ser capaz de: ser capaz de
- Ensinar: ensinar
- Poder vir: poder vir
- Desculpe-me: desculpe-me
- Obrigado pela refeição: obrigado pela refeição
Spanish:
- Trabajar: trabajar
- Tener: tener
- Poder: poder
- Enseñar: enseñar
- Poder venir: poder venir
- Disculpe: disculpe
- Gracias por la comida: gracias por la comida
Italian:
- Lavorare: lavorare
- Avere: avere
- Essere in grado di: essere in grado di
- Insegnare: insegnare
- Essere in grado di venire: essere in grado di venire
- Mi scuso: mi scuso
- Grazie per il pasto: grazie per il pasto
French:
- Travailler: travailler
- Avoir: avoir
- Pouvoir: pouvoir
- Enseigner: enseigner
- Pouvoir venir: pouvoir venir
- Excusez-moi: excusez-moi
- Merci pour le repas: merci pour le repas
Chinese:
- 工作 (gōngzuò): 工作
- 有 (yǒu): 有
- 能 (néng): 能
- 教 (jiāo): 教
- 能来 (néng lái): 能来
- 对不起 (duìbuqǐ): 对不起
- 谢谢款待 (xièxiè kuǎndài): 谢谢款待
German:
- Arbeiten: arbeiten
- Haben: haben
- Können: können
- Lehren: lehrenKommen können: kommen könnenEntschuldigung:
- entschuldigung
- Danke für das Essen: danke für das Essen
Adjectives (形容詞)
- 酸っぱい
- romaji: suppai
- meaning: sour
- 辛い
- romaji: karai
- meaning: spicy
- かわいい
- romaji: kawaii
- meaning: cute
- 結構
- romaji: kekkō
- meaning: quite (used in this case to emphasize something positive)
- 悪い
- romaji: warui
- meaning: bad
Here are the translations of the given Japanese words into multiple languages:
Portuguese:
- Azedo: azedo
- Picante: picante
- Fofo: fofo
- Bastante: bastante
- Ruim: ruim
Spanish:
- Agrio: agrio
- Picante: picante
- Lindo: lindo
- Bastante: bastante
- Malo: malo
Italian:
- Aspro: aspro
- Piccante: piccante
- Carino: carino
- Abbastanza: abbastanza
- Cattivo: cattivo
French:
- Aigre: aigre
- Épicé: épicé
- Mignon: mignon
- Assez: assez
- Mauvais: mauvais
Chinese:
- 酸 (suān): 酸
- 辣 (là): 辣
- 可爱 (kě’ài): 可爱
- 相当 (xiāngdāng): 相当
- 坏 (huài): 坏
German:
- Sauer: sauer
- Scharf: scharf
- Süß: süß
- Ziemlich: ziemlich
- Schlecht: schlecht
Adverbs (副詞)
- 全然
- romaji: zenzen
- meaning: not at all
- ちょっと
- romaji: chotto
- meaning: a little
Portuguese:
- Zenzen: de jeito nenhum
- Chotto: um pouco
Spanish:
- Zenzen: en absoluto
- Chotto: un poco
Italian:
- Zenzen: per niente
- Chotto: un po’
French:
- Zenzen: pas du tout
- Chotto: un peu
Chinese:
- Zenzen: 一点也不 (yīdiǎn yě bù)
- Chotto: 有点儿 (yǒudiǎnr)
German:
- Zenzen: überhaupt nicht
- Chotto: ein bisschen
One-Phrase Words (ワンフレーズワード)
- 何言ってるの
- romaji: nani itteruno
- meaning: what are you talking about
- やっぱり
- romaji: yappari
- meaning: as I thought
- 失礼します
- romaji: shitsureishimasu
- meaning: to take leave
- ごちそうさまでした
- romaji: gochisōsamadeshita
- meaning: thank you for the meal
Here is the translation of the given phrases into multiple languages:
Portuguese:
- Nani itteruno: o que você está falando
- Yappari: como eu pensei
- Shitsureishimasu: com licença (para sair)
- Gochisōsamadeshita: obrigado pela refeição
Spanish:
- Nani itteruno: ¿de qué estás hablando?
- Yappari: como pensé
- Shitsureishimasu: con permiso (para irse)
- Gochisōsamadeshita: gracias por la comida
Italian:
- Nani itteruno: cosa stai dicendo
- Yappari: come pensavo
- Shitsureishimasu: mi scusi (per andarsene)
- Gochisōsamadeshita: grazie per il pasto
French:
- Nani itteruno: de quoi tu parles
- Yappari: comme je pensais
- Shitsureishimasu: excusez-moi (pour partir)
- Gochisōsamadeshita: merci pour le repas
Chinese:
- Nani itteruno: 你在说什么 (nǐ zài shuō shénme)
- Yappari: 果然 (guǒrán)
- Shitsureishimasu: 失礼了 (shīlǐ le) (用于离开)
- Gochisōsamadeshita: 感谢款待 (gǎnxiè kuǎndài)
German:
- Nani itteruno: was redest du
- Yappari: wie ich dachte
- Shitsureishimasu: entschuldigung (zum Gehen)
- Gochisōsamadeshita: danke für das Essen
Complete the conversation!
Here is the translation of “Complete the conversation!” into multiple languages:
Portuguese:
Complete a conversa!
Spanish:
Completa la conversación!
Italian:
Completa la conversazione!
French:
Complète la conversation!
Chinese:
完成对话！(Wánchéng duìhuà!)
German:
Vervollständige das Gespräch!
- （ ）
-はい、もちろんです。大好きです！ - （ ）
-はい、若いころ劇団に入っていました。 - アニメの「となりのトトロ」は好き？
–実は、（ ） - この曲、（ ）
-うん、私も。でも曲のタイトルをわすれちゃった。
単語ヒント Word Hints
大好きです: daisuki de: I love so much
若いころ: wakai koro: when I was young
劇団: gekidan: theater troupe
アニメ: anime: anime
となりのトトロ: tonari no totoro: My Neighbor Totoro
実は: jitsu wa: actually
曲: kyoku: song
タイトル: taitoru: title
忘れちゃった: wasurechatta: forgot
Here is the translation of the provided Japanese phrases into various languages:
Portuguese:
- 大好きです: “Eu amo muito”
- 若いころ: “Quando eu era jovem”
- 劇団: “Grupo de teatro”
- アニメ: “Anime”
- となりのトトロ: “Meu Vizinho Totoro”
- 実は: “Na verdade”
- 曲: “Canção”
- タイトル: “Título”
- 忘れちゃった: “Esqueci”
Spanish:
- 大好きです: “Me encanta mucho”
- 若いころ: “Cuando era joven”
- 劇団: “Compañía de teatro”
- アニメ: “Anime”
- となりのトトロ: “Mi vecino Totoro”
- 実は: “En realidad”
- 曲: “Canción”
- タイトル: “Título”
- 忘れちゃった: “Olvidé”
Italian:
- 大好きです: “Ti amo tanto”
- 若いころ: “Quando ero giovane”
- 劇団: “Compagnia teatrale”
- アニメ: “Anime”
- となりのトトロ: “Il mio vicino Totoro”
- 実は: “In realtà”
- 曲: “Canzone”
- タイトル: “Titolo”
- 忘れちゃった: “Ho dimenticato”
French:
- 大好きです: “J’aime tellement”
- 若いころ: “Quand j’étais jeune”
- 劇団: “Troupe de théâtre”
- アニメ: “Anime”
- となりのトトロ: “Mon voisin Totoro”
- 実は: “En fait”
- 曲: “Chanson”
- タイトル: “Titre”
- 忘れちゃった: “J’ai oublié”
Chinese:
- 大好きです: “我非常喜欢”
- 若いころ: “年轻时”
- 劇団: “剧团”
- アニメ: “动漫”
- となりのトトロ: “邻居的龙猫”
- 実は: “其实”
- 曲: “歌曲”
- タイトル: “标题”
- 忘れちゃった: “忘记了”
German:
- 大好きです: “Ich liebe es sehr”
- 若いころ: “Als ich jung war”
- 劇団: “Theatergruppe”
- アニメ: “Anime”
- となりのトトロ: “Mein Nachbar Totoro”
- 実は: “Eigentlich”
- 曲: “Lied”
- タイトル: “Titel”
- 忘れちゃった: “Ich habe es vergessen”
A. ラーメンを食べたことがありますか。
B. 聞いたことがある。
C. 見たことがありません。
D. 演技の経験はありますか。
単語ヒント Word Hints
ラーメン: ramen: ramen
食べます: tabemasu: eat
演技: engi: acting
見ます: mimasu: see
聞きます: kikimasu: hear
Here are the translations of the words you provided:
Portuguese:
- ラーメン: “Ramen”
- 食べます: “Comer”
- 演技: “Atuação”
- 見ます: “Ver”
- 聞きます: “Ouvir”
Spanish:
- ラーメン: “Ramen”
- 食べます: “Comer”
- 演技: “Actuación”
- 見ます: “Ver”
- 聞きます: “Escuchar”
Italian:
- ラーメン: “Ramen”
- 食べます: “Mangiare”
- 演技: “Recitazione”
- 見ます: “Vedere”
- 聞きます: “Ascoltare”
French:
- ラーメン: “Ramen”
- 食べます: “Manger”
- 演技: “Acting”
- 見ます: “Voir”
- 聞きます: “Entendre”
Chinese:
- ラーメン: “拉面” (lāmiàn)
- 食べます: “吃” (chī)
- 演技: “表演” (biǎoyǎn)
- 見ます: “看” (kàn)
- 聞きます: “听” (tīng)
German:
- ラーメン: “Ramen”
- 食べます: “Essen”
- 演技: “Schauspiel”
- 見ます: “Sehen”
- 聞きます: “Hören”
Let me know if you need further assistance!
こたえをチェック Check the answers
１. （ A. ラーメンを食べたことがありますか。 ）
-はい、もちろんです。大好きです！
raamen wo tabetakoto ga arimasu ka
-hai, mochiron desu. daisuki desu
Have you ever eaten ramen?
-Yes, of course. I love it!
２．（ D. 演技の経験はありますか。 ）
-はい、若いころ劇団に入っていました。
engi no keiken wa arimasu ka
-hai, wakai koro gekidan ni haitte imashita
Do you have experience in acting?
-Yes, when I was young, I was in a theater company.
３．アニメの「となりのトトロ」は好き？
–実は、（ C. 見たことがありません。 ）
anime no “tonari no totoro” wa suki
-jitsu wa, mitakoto ga arimasen
Do you like the anime “My Neighbor Totoro”?
-Actually, I haven’t seen it.
４．この曲、（ B. 聞いたことがある。 ）
-うん、私も。でも曲のタイトルをわすれちゃった。
kono kyoku, kiita koto ga aru
-un, watashi mo. demo kyoku no taitoru wo wasurechatta
I’ve heard this song before.
-Yeah, me too. But I forgot the title of the song.
Here are the translations for the sentences you provided:
Portuguese:
- Você já comeu ramen?
- Sim, claro. Eu adoro!
- Você tem experiência em atuação?
- Sim, quando eu era jovem, eu fazia parte de uma companhia de teatro.
- Você gosta do anime “Meu Vizinho Totoro”?
- Na verdade, eu nunca vi.
- Você já ouviu esta música antes?
- Sim, eu também. Mas eu esqueci o nome da música.
Spanish:
- ¿Has comido ramen?
- Sí, claro. ¡Me encanta!
- ¿Tienes experiencia en actuación?
- Sí, cuando era joven, estuve en un grupo de teatro.
- ¿Te gusta el anime “Mi vecino Totoro”?
- En realidad, no lo he visto.
- ¿Has escuchado esta canción antes?
- Sí, yo también. Pero olvidé el título de la canción.
Italian:
- Hai mai mangiato il ramen?
- Sì, certo. Mi piace tantissimo!
- Hai esperienza nell’interpretazione?
- Sì, quando ero giovane, facevo parte di una compagnia teatrale.
- Ti piace l’anime “Il mio vicino Totoro”?
- In realtà, non l’ho mai visto.
- Hai mai sentito questa canzone?
- Sì, anch’io. Ma ho dimenticato il titolo della canzone.
French:
- As-tu déjà mangé des ramen ?
- Oui, bien sûr. J’adore !
- As-tu de l’expérience en tant qu’acteur ?
- Oui, quand j’étais jeune, j’étais dans une troupe de théâtre.
- Aimes-tu l’anime “Mon voisin Totoro” ?
- En fait, je ne l’ai pas vu.
- As-tu déjà entendu cette chanson ?
- Oui, moi aussi. Mais j’ai oublié le titre de la chanson.
Chinese:
- 你吃过拉面吗？
- 是的，当然。我非常喜欢！
- 你有演技经验吗？
- 是的，年轻时我曾加入过一个剧团。
- 你喜欢动画片《邻居托托罗》吗？
- 其实，我没看过。
- 你听过这首歌吗？
- 是的，我也听过。但我忘记了这首歌的标题。
German:
- Hast du schon einmal Ramen gegessen?
- Ja, natürlich. Ich liebe es!
- Hast du Erfahrung im Schauspiel?
- Ja, als ich jung war, war ich in einer Theatergruppe.
- Magst du den Anime “Mein Nachbar Totoro”?
- Eigentlich habe ich ihn nicht gesehen.
- Hast du dieses Lied schon einmal gehört?
- Ja, ich auch. Aber ich habe den Titel des Liedes vergessen.
Let me know if you need any adjustments!
レストランで働いたことあるの？
resutoran de hataraita koto aruno
Have you ever worked at a restaurant?
はい、レストランで働いたことがあります。
hai, resutoran de hataraita koto ga arimasu
Yes, I’ve worked at a restaurant before.
料理の仕事の経験は?
ryōri no shigoto no keiken wa
What about experience in cooking?
料理の仕事はやったことないですが、できます！
ryōri no shigoto wa yatta koto naidesuga, dekimasu
I’ve never worked in the kitchen, but I can do it!
料理が得意です。
ryōri ga tokuidesu
I’m good at cooking.
じゃあさ、うちのランチはどうだった。
jā sa, uchi no ranchi wa dōdatta
So, what did you think of our lunch?
全然だめ！
zenzen dame
It was terrible!
まず、味づけ。
mazu, ajizuke
First, the seasoning.
ライムいれすぎで、すっぱい。
raimu iresugi de, suppai
There was too much lime, and it was too sour.
あと、トマトとネギの切り方バラバラだから、食べづらい。
ato, tomato to negi no kirikata barabaradakara, tabezurai
Also, the way the tomatoes and onions were cut made it hard to eat.
あー、もういい。
ā, mō ī
Oh, well, forget it.
やっぱり、きみ、料理は素人だね。
yappari, kimi, ryōri wa shirōto dane
You’re clearly an amateur at cooking.
全然、わかってないよ。
zenzen, wakattenaiyo
You don’t understand anything.
何言ってるの。
nani itteruno
What are you talking about?
私、メキシコ人だよ。
watashi, mekishikojin dayo
I’m Mexican.
私のほうが、ワカモレはくわしいよ。
watashi no hō ga, wakamore wa kuwashīyo
I know more about guacamole than you do.
マスター、マスター。
masutā, masutā
Master, come here
配達先のお客さんもおんなじこと言ってた。
haitatsusaki no okyakusan mo on’najikoto itteta
The customers at the delivery address said the same thing.
え、ほんとう？
e, hontō
Really?
うん、舌はたしかだよ、この子。
un, shita wa tashikadayo, konoko
Yeah, she has a trustworthy palate.
大丈夫、大丈夫ゆっくり私が教えてあげるから。
daijōbu, daijōbu yukkuri watashi ga oshieteageru kara
It’s okay, it’s okay. I’ll teach you slowly.
マスター、ちょっと。
masutā, chotto
Master, come here
たしかにちょっと変わっているけど、いい子じゃない。
tashikani chotto kawatte irukedo, īko janai
She’s a bit different for sure, but she’s a good person.
料理もできるし、それに結構かわいいし。
ryōri mo dekirushi, soreni kekkō kawaīshi
She can cook, and she’s quite cute.
お客さんに、人気でるかもよ。
okyakusan ni, ninki derukamoyo
The customers might really like her.
そうかなあ。
sō ka nā
Is that so?
まあ、変わってるけど、悪い子ではないかな。
mā, kawatterukedo, waruiko dewanaikana
Well, she’s a bit different, but not a bad person, I guess.
じゃあ、ミリアムさん。明日から来られる？
jā, miriamu-san ashita kara korareru
So, Miriam, can you start tomorrow?
はい、もちろんです。
hai, mochirondesu
Yes, of course.
よろしくね、ミリちゃん。
yoroshikune, miri-chan
Good luck, Miri-chan. See you, Master.
じゃあ、失礼します。
jā, shitsurei shimasu
Alright, I’ll take my leave.
ごちそうさまでした。
gochisōsamadeshita
Thank you for the meal.
ちょっとちょっと！ お会計！
chotto chotto okaikei
Wait, wait! The bill!
Portuguese:
- Mestre: Já trabalhou em um restaurante?
- Miriam: Sim, já trabalhei em um restaurante antes.
- Mestre: E sobre a experiência com culinária?
- Miriam: Nunca trabalhei na cozinha, mas posso fazer isso!
- Miriam: Sou boa em cozinhar.
- Mestre: Então, o que achou do nosso almoço?
- Miriam: Horrível! Primeiro, o tempero. Muito limão, estava muito azedo. E o jeito que os tomates e cebolas foram cortados, dificultava comer.
- Mestre: Ah, já chega. Você claramente é amadora em cozinhar. Não entende nada.
- Miriam: Do que está falando? Sou mexicana. Sei mais sobre guacamole do que você.
- Nobu: Mestre, os clientes da entrega disseram a mesma coisa.
- Mestre: Sério?
- Nobu: Sim, o paladar dela é confiável.
- Miriam: Não se preocupe, eu vou ensinar com calma.
- Nobu: Ela é um pouco diferente, mas é uma boa pessoa. Ela sabe cozinhar e é bem fofa. Os clientes podem gostar dela.
- Mestre: Será?
- Mestre: Bem, ela é diferente, mas não é má pessoa. Então, Miriam, pode começar amanhã?
- Miriam: Sim, claro.
- Nobu: Boa sorte, Miri-chan.
- Miriam: Com licença, vou me retirar.
- Miriam: Obrigada pela refeição.
- Mestre: Ei, ei! A conta!
Spanish:
- Maestro: ¿Has trabajado en un restaurante?
- Miriam: Sí, he trabajado en un restaurante antes.
- Maestro: ¿Y la experiencia en cocina?
- Miriam: Nunca he trabajado en la cocina, pero puedo hacerlo.
- Miriam: Soy buena cocinando.
- Maestro: Entonces, ¿qué te pareció nuestro almuerzo?
- Miriam: ¡Horrible! Primero, el condimento. Mucho limón, estaba muy agrio. Y la forma en que cortaron los tomates y cebollas lo hacía difícil de comer.
- Maestro: Ah, basta. Claramente eres una aficionada cocinando. No entiendes nada.
- Miriam: ¿De qué estás hablando? Soy mexicana. Sé más de guacamole que tú.
- Nobu: Maestro, los clientes de la entrega dijeron lo mismo.
- Maestro: ¿En serio?
- Nobu: Sí, su paladar es confiable.
- Miriam: No te preocupes, te enseñaré con calma.
- Nobu: Es algo diferente, pero es buena persona. Sabe cocinar y es bastante linda. A los clientes les puede gustar.
- Maestro: ¿Será?
- Maestro: Bueno, es diferente, pero no es mala persona. Entonces, Miriam, ¿puedes empezar mañana?
- Miriam: Sí, claro.
- Nobu: Buena suerte, Miri-chan.
- Miriam: Con permiso, me retiro.
- Miriam: Gracias por la comida.
- Maestro: ¡Espera, espera! ¡La cuenta!
Italian:
- Maestro: Hai mai lavorato in un ristorante?
- Miriam: Sì, ho lavorato in un ristorante prima.
- Maestro: E l’esperienza in cucina?
- Miriam: Non ho mai lavorato in cucina, ma posso farlo!
- Miriam: Sono brava a cucinare.
- Maestro: Allora, cosa ne pensi del nostro pranzo?
- Miriam: Terribile! Prima di tutto, il condimento. Troppo lime, era troppo aspro. E il modo in cui i pomodori e le cipolle erano tagliati lo rendeva difficile da mangiare.
- Maestro: Ah, basta. Sei chiaramente una dilettante in cucina. Non capisci niente.
- Miriam: Di cosa stai parlando? Sono messicana. So più di guacamole di te.
- Nobu: Maestro, i clienti della consegna hanno detto la stessa cosa.
- Maestro: Davvero?
- Nobu: Sì, il suo palato è affidabile.
- Miriam: Non preoccuparti, ti insegnerò lentamente.
- Nobu: È un po’ strana, ma è una brava persona. Sa cucinare ed è piuttosto carina. Ai clienti potrebbe piacere.
- Maestro: Davvero?
- Maestro: Beh, è diversa, ma non è una cattiva persona. Allora, Miriam, puoi iniziare domani?
- Miriam: Sì, certo.
- Nobu: Buona fortuna, Miri-chan.
- Miriam: Mi scuso, devo andare.
- Miriam: Grazie per il pasto.
- Maestro: Aspetta, aspetta! Il conto!
French:
- Maître: As-tu déjà travaillé dans un restaurant?
- Miriam: Oui, j’ai déjà travaillé dans un restaurant avant.
- Maître: Et l’expérience en cuisine?
- Miriam: Je n’ai jamais travaillé en cuisine, mais je peux le faire!
- Miriam: Je suis bonne en cuisine.
- Maître: Alors, que penses-tu de notre déjeuner?
- Miriam: C’était horrible! D’abord, l’assaisonnement. Il y avait trop de citron vert, c’était trop acide. Et la façon dont les tomates et les oignons étaient coupés rendait difficile à manger.
- Maître: Ah, assez! Tu es clairement une amatrice en cuisine. Tu ne comprends rien.
- Miriam: De quoi parles-tu? Je suis mexicaine. Je connais mieux le guacamole que toi.
- Nobu: Maître, les clients de la livraison ont dit la même chose.
- Maître: Vraiment?
- Nobu: Oui, son palais est fiable.
- Miriam: Ne t’inquiète pas, je vais t’apprendre lentement.
- Nobu: Elle est un peu différente, mais c’est une bonne personne. Elle sait cuisiner et elle est plutôt mignonne. Les clients pourraient l’aimer.
- Maître: Tu crois?
- Maître: Bon, elle est différente, mais elle n’est pas une mauvaise personne. Alors, Miriam, tu peux commencer demain?
- Miriam: Oui, bien sûr.
- Nobu: Bonne chance, Miri-chan.
- Miriam: Excusez-moi, je vais partir.
- Miriam: Merci pour le repas.
- Maître: Attends, attends! L’addition!
Chinese:
- 老板：你曾在餐厅工作过吗？
- 米里亚姆：是的，我之前在餐厅工作过。
- 老板：有烹饪的经验吗？
- 米里亚姆：我没有在厨房工作过，但我可以做！
- 米里亚姆：我擅长烹饪。
- 老板：那么，你觉得我们的午餐怎么样？
- 米里亚姆：糟透了！首先，调味。放了太多柠檬，太酸了。而且西红柿和葱切得乱七八糟，很难吃。
- 老板：啊，够了。你显然是个烹饪外行。你什么都不懂。
- 米里亚姆：你在说什么？我是墨西哥人。我比你更懂鳄梨酱。
- 诺布：老板，送货的客户也说了同样的话。
- 老板：真的吗？
- 诺布：是的，她的味觉很可靠。
- 米里亚姆：别担心，我会慢慢教你。
- 诺布：她有点奇怪，但她是个好人。她会做饭，而且还挺可爱的。顾客可能会喜欢她。
- 老板：真的吗？
- 老板：嗯，她有点不同，但不是坏人。那么，米里亚姆，你明天可以来吗？
- 米里亚姆：是的，当然。
- 诺布：加油，米莉酱。
- 米里亚姆：告辞了。
- 米里亚姆：谢谢款待。
- 老板：等等！账单！
German:
- Chef: Hast du schon einmal in einem Restaurant gearbeitet?
- Miriam: Ja, ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.
- Chef: Und wie sieht es mit Kocherfahrung aus?
- Miriam: Ich habe noch nie in der Küche gearbeitet, aber ich kann es!
- Miriam: Ich bin gut im Kochen.
- Chef: Also, wie war unser Mittagessen?
- Miriam: Schrecklich! Zuerst das Gewürz. Zu viel Limette, es war zu sauer. Und die Art, wie die Tomaten und Zwiebeln geschnitten wurden, machte es schwer zu essen.
- Chef: Ah, genug. Du bist eindeutig ein Amateur beim Kochen. Du verstehst nichts.
- Miriam: Wovon redest du? Ich bin Mexikanerin. Ich weiß mehr über Guacamole als du.
- Nobu: Chef, die Kunden bei der Lieferung haben das Gleiche gesagt.
- Chef: Wirklich?
- Nobu: Ja, ihr Gaumen ist vertrauenswürdig.
- Miriam: Keine Sorge, ich werde es dir langsam beibringen.
- Nobu: Sie ist zwar etwas anders, aber sie ist eine gute Person. Sie kann kochen und ist ziemlich süß. Die Kunden könnten sie mögen.
- Chef: Meinst du?
- Chef: Nun, sie ist anders, aber keine schlechte Person. Also, Miriam, kannst du morgen anfangen?
- Miriam: Ja, natürlich.
- Nobu: Viel Glück, Miri-chan.
- Miriam: Entschuldigen Sie, ich gehe jetzt.
- Miriam: Vielen Dank für das Essen.
- Chef: Warte, warte! Die Rechnung!
Let me know if you need any more