Lesson 5. どこからきましたか
こくせきはどちらですか。
kokuseki wa dochira desu ka
What is your nationality?
こくせき？
kokuseki
Kokuseki?
ごしゅっしんはどちらですか。
goshusshin wa dochira desu ka
Where are you from?
ごしゅっしん？
go shusshin
Gosshushin?
どちらからきましたか。
dochirakara kimashita ka
Where did you come from?
どちら？
dochira
Dochira?
どこからきましたか。
dokokara kimashita ka
Where did you come from?
どこ、どこから！
doko dokokara
Where! Where am I from?
シンガポールからきました。
shingapōru kara kimashita
I came from Singapore.
シンガポール人ですか。
shingapōru jin desu ka
Are you Singaporean?
はい、私はシンガポール人です。
hai, watashi wa shingapōru jin desu
Yes, I’m Singaporean.
| こくせき kokuseki | nationality |
| しゅっしん shusshin | birthplace |
| シンガポール shingapōru | Singapore |
| 国 くに kuni | country |
| 日本 にほん nihon | Japan |
| ドイツ doitsu | Germany |
| ベトナム betonamu | Vietnam |
| 外国 がいこく gaikoku | foreign country |
| アメリカ amerika | America (USA) |
| イタリア itaria | Italy |
| かれし kareshi | boyfrind |
The expressions for inquiring about someone’s origin have subtle differences in meaning, even though they are mostly synonymous. Here are the explanations:
こくせきはどちらですか。
kokuseki wa dochira desu ka
What is your nationality?
This is used when asking about someone’s nationality, typically directed at foreigners to inquire about their citizenship.
国はどちらですか。
kuni wa dochira desu ka
What is your nationality?
Instead of saying “こくせき,” it’s also common to use the term “お国 (home country)” or simply “国 (country.)”
ごしゅっしんはどちらですか。
goshusshin wa dochira desu ka
Where are you from?
This is used to ask about someone’s birthplace. It can be used for both foreigners and Japanese individuals.
シンガポールです。
Shingapōru desu.
I’m Singaporean.
When asked in Patterns 1 to 3, the response is “(Country Name) + です”.
どこ(どちら) からきましたか。
doko (dochira) kara kimashita ka
Where did you come from?
This is a simple structure for asking someone where they come from. It can be used when inquiring about someone’s hometown during introductions.
シンガポールからきました。
shingapōru kara kimashita
I came from Singapore.
When responding, say “(place) ＋からきました。”
“〜人（じん）” in Japanese refers to people or humanity. It is often associated with countries, ethnicities, races, or groups. Here are some examples:
わたしはシンガポール人です。
watashi wa shingapōru jin desu
I’m Singaporean.
わたしは日本人です。
watashi wa nihon jin desu
I am Japanese.
わたしはドイツ人です。
watashi wa doitsu jin desu
I am German.
わたしはベトナム人です。
watashi wa betonamu jin desu
I’m Vietnamese.
わたしは外国人です。アメリカから来ました。
watashi wa gaikoku jin desu. amerika kara kimashita.
I am a foreigner. I come from the U.S.A.
Please rearrange the words
Q1:Sofia is from Italy.
Q2:My boyfriend is American.
1. ソフィアさんはイタリアからきました。
2. わたしのかれしはアメリカ人です。
むずかしくなってきましたね。
のんびり行きましょう。
It’s getting more difficult, isn’t it?
Please proceed at a your pace.