レッスン７　おいわいしにきました

ステップ１　テキストをりかいする Listening to the text

むかい

ごめんください。　ブル社長、むかいです。　おいわいしに来ました。

gomenkudasai. buru shachō, mukai desu. oiwaishi ni kimashita

Excuse me. I’m Mukai. I’ve come to congratulate you, President Bull.

むかい

はい、これケーキです。あ、のみものがありませんね。　

hai, kore kēkidesu. a, nomimono ga arimasen ne

Here’s a cake. Oh, there’s no drink, right?

むかい

ぼく、コンビニにのみものをかいにいきますよ。

boku, kombini ni nomimono wo kaini ikimasu yo

I’ll go buy some drinks at the convenience store.

こいずみ

ごめんください。　こいずみです。　

gomenkudasai. koizumidesu.

Excuse me. I’m Koizumi.

むかい

こいずみさん、それは何ですか？

koizumi-san, sore wa nandesu ka

Koizumi-san, what’s that?

こいずみ

たんじょうびプレゼントをとどけにきました。これはワインです。

tanjōbipurezento wo todoke ni kimashita, korewa wain desu

I came to bring a birthday present. Here’s some wine.

むかい

あ、会社のひとたちも、ブル社長に会いにきましたよ。

a, kaisha no hitotachi mo, buru shachō ni ai ni kimashita yo

Ah, some colleagues from the company have also come to meet President Bull.

ぶかたち subordinates

ブルしゃちょう！　おたんじょうびおめでとうございます！

buru shachō! otanjōbi omedetōgozaimasu

President Bull! Happy birthday!!

ステップ２　ボキャブラリー Vocabulary

ごめんください gomenkudasai	Excuse me.
おいわいします oiwaishimasu	celebrate
ケーキ kēki	cake
のみもの nomimono	drink
コンビニ kombini	convenience store
かいます kaimasu	buy
プレゼント purezento	present
とどけます todokemasu	bring
ワイン wain	wine
会います aimasu	see

ステップ３　ひょうげん Expression　

Expressions of celebration

“おめでとうございます (omedetōgozaimasu) ” can be translated to English as “Congratulations,” and it is used in various situations to express celebratory wishes and show happiness for someone’s achievements or special occasions. Here are some example sentences to explain its usage:

みか

ごうかくおめでとう!

gōkaku omedetō

Congratulations on passing (an exam or test).

めぐみ

そつぎょうおめでとう!
sotsugyō omedetō
Congratulations on graduating (from school or university).

さとる

しゅうしょくおめでとう！
shūshoku omedetō
Congratulations on getting a job (finding employment).

りゅうじ

けっこんおめでとう!
kekkon omedetō
Congratulations on getting married (celebrating a wedding).

Note

“おめでとうございます” (omedetō gozaimasu) is a more formal way of saying “Congratulations” in Japanese, used for people you are not very close to or in formal situations.

“おめでとう” (omedetō) is a simpler and friendlier version of “Congratulations” used for close friends, family, or in casual situations.

ステップ４　ぶんぽう Grammar　

Compound verb（Verb＋行きます/きます)

In Japanese grammar, “The stem of the verb without ‘ます’＋にいきます/にきます” is an expression used to indicate the action of going to a specific place to perform a particular activity. In English, this structure can be translated as “go to (verb)” or “come to (verb).”

Here’s a breakdown of the structure:

Take the stem of the verb by removing the polite ending “ます” (masu).
Add “に行きます” (ni ikimasu) to indicate “go to (verb)” or “にきます” (ni kimasu) to indicate “come to (verb).”

・かいに行きます go to buy　

（かいます buy　＋　にいきます go）

・おいわいしにきます come to celebrate　

（おいわいします celebrate + にきます come)