Lesson 2 # 3
デザート作つくってもらえない？

Make request

Phrase 1/2

ノブ
ノブ

デザート作つくってもらえない？ casual

dezāto tsukutte moraenai

Can you make the dessert?

Vてもらえない？⤴

デザート作つくってもらえませんか。formal

dezāto tsukutte morae masenka

Would you make the dessert?

Vてもらえませんか

In casual conversations, be sure to raise your intonation at the end of a sentence. Otherwise, it might sound like a negative statement, not a question.

Other ways to say

  • デザート作つくって casual
    Vて
  • デザート作つくってくれない？ casual
    Vてくれない？⤴
  • デザート作つくってくれませんか？formal
    Vてくれませんか？

Phrase 2/2

のぶ
のぶ

ミリちゃん、たのむ。casual

mirichan, tanomu

Mirichan, please.

ミリアムさん、たのみます。formal

miriamu san, tanomimasu

Miri, would you please.

Other ways to say

  • おねがい casual
  • おねがいします formal

Nouns (名詞めいし)

  1. タイプ
    • Romaji: taipu
    • Meaning: Type (as in someone’s preferred type of person)
  2. デザート
    • Romaji: dezāto
    • Meaning: Dessert
  3. 担当たんとう
    • Romaji: tantō
    • Meaning: In charge (responsibility)
  4. お金かね
    • Romaji: okane
    • Meaning: Money
  5. 今度こんど
    • Romaji: kondo
    • Meaning: Next time

Verbs (動詞どうし)

  1. 協力きょうりょくします
    • Romaji: kyōryoku shimasu
    • Meaning: cooperate
  2. 頼たのみます
    • Romaji: tanomimasu
    • Meaning: ask, request
  3. 作つくります
    • Romaji: tsukurimasu
    • Meaning: make, create
  4. 払はらいます
    • Romaji: haraimasu
    • Meaning: pay

Adverbs (副詞ふくし)

  1. あとで
    • Romaji: ato de
    • Meaning: Later

One-word Phrases (フレーズ)

  1. ごめん（って）
    • Romaji: gomen(tte)
    • Meaning: I’m sorry.
  2. お願ねがいします
    • Romaji: onegai shimasu
    • Meaning: Please. (request)
  3. ったく
    • Romaji: ttaku
    • Meaning: Jeez (expression of annoyance or frustration)
  4. 助たすかるよ
    • Romaji: tasukaru yo
    • Meaning: I appreciate it.

Complete the sentence!

  1. ここの教室きょうしつ、暑あつくないですか。（　　）
  2. 来週らいしゅうまでに、かならずお金かね返かえしてよ。（　　）
  3. 頭あたまが痛いたいんです。悪わるいんだけど、（　　）
単語ヒントVocabulary Hints

教室きょうしつ: kyōshitsu: classroom
暑あつい: atsui: hot
来週らいしゅう: raishū: next week
必かならず: kanarazu: definitely
お金かね: okane: money
返かえして: kaeshite: return
頭あたま: atama: head
痛いたい: itai: hurts
悪わるい: warui: sorry (informally)

A. 頼たのむよ。

B. 窓まどを開あけてもらえませんか。

C. 薬くすりを買かってきてくれませんか。

単語ヒント Vocabulary Hints

窓まど: mado: window

開あけます: akemasu: will open

薬くすり: kusuri: medicine

買かってきます: katte kimasu: will buy and bring back

こたえをチェック Check the answers

１. ここの教室きょうしつ、暑あつくないですか。（B. 窓まどを開あけてもらえませんか。）

koko no kyōshitsu, atsuku nai desu ka. mado wo akete moraemasen ka

Isn’t it hot in this classroom? Could you open the window for me?

２．来週らいしゅうまでに、かならずお金かね返かえしてよ。（A. 頼たのむよ。）

raishū made ni, kanarazu okane kaeshite yo. tanomu yo

Make sure to return the money by next week. I’m counting on you.

３．頭あたまが痛いたいんです。悪わるいんだけど、（C. 薬くすりを買かってきてくれませんか。）

atama ga itai n desu. waruin dakedo, kusuri wo katte kite kuremasen ka

I have a headache. I’m sorry to ask, but could you buy some medicine for me?

ノブ
ノブ

あいたっ!

aita

Ouch!

マスター
マスター

なに勝手かってなことしてんだよ。

nani kattena koto shitendayo

Don’t do things without permission.

ノブ
ノブ

いって。

itte

Ouch…

ノブ
ノブ

ごめんって。つい調子ちょうしに乗のっちゃって。

gomentte. tsui chōshi ni notchatte

I’m sorry. I got carried away.

マスター
マスター

ほれたな。

horetana

You’ve fallen for her.

ノブ
ノブ

うん、すっごいタイプなんだよ。

un, suggoi taipu nandayo

Yeah, she’s my type.

ノブ
ノブ

マスターおねがい、協力きょうりょくしてくれないかな。

masutā onegai, kyōryoku shite kurenai kana

Master, can you help me out?

マスター
マスター

ったく。デザートはミリちゃん担当たんとうだけど。

ttaku. dezāto wa mirichan tantō　dakedo

Jeez. Mirichan is in charge of dessert.

ノブ
ノブ

ミリちゃん、たのむ。

mirichan, tanomu

Mirichan, please.

ノブ
ノブ

今度こんどおごるから、デザートつくってもらえない？

kondo ogorukara, dezāto tsukutte moraenai

I’ll treat you next time, so can you make the dessert?

ミリアム
ミリアム

あとでちゃんとお金かねはらってね。

ato de chanto okane harattene

Make sure to pay me later.

ノブ
ノブ

助たすかるよ。

tasukaruyo

I appreciate it.

Lesson menu

MENU