「かっぱ」を知っていますか？
かっぱは妖怪の一種です。妖怪は不思議な力があります。かっぱは普段、川に住んでいます。頭にはお皿があり、背中には亀のような甲羅があります。怖がりだから、人のいる場所には現れません。
このお話の主人公は、かっぱの少年のきゅうたです。きゅうたは変わり者のかっぱです。
きゅうたは人間の社会に興味を持っていて、家族に内緒で川から出て、東京へ旅立ちました。
「かっぱ」をを知っていますか？ かっぱは妖怪（ようかい）の一種（いっしゅ）です。妖怪は不思議（ふしぎ）な力（ちから）があります。かっぱは普段（ふだん）、川（かわ）に住（す）んでいます。頭（あたま）にはお皿（さら）があり、背中には亀（かめ）のような甲羅（こうら）があります。怖（こわ）がりだから、人（ひと）のいる場所（ばしょ）には現（あらわ）れません。
このお話（はなし）の主人公（しゅじんこう）は、かっぱの少年（しょうねん）のきゅうたです。きゅうたは変（か）わり者（もの）のかっぱです。 きゅうたは人間の社会（しゃかい）に興味（きょうみ）を持（も）っていて、家族（かぞく）に内緒（ないしょ）で川（かわ）から出（で）て、東京（とうきょう）へ旅立（たびだ）ちました。
- かっぱ: kappa (a mythical water creature in Japanese folklore)
- 妖怪: yokai (supernatural creature)
- 不思議な: mysterious
- 力: power
- 普段: usually
- 川: river
- お皿: dish
- 亀: turtle
- 甲羅: shell
- 怖がり: fearful
- 人: person
- 場所: place
- 現れる: appear
- 物語: story
- 主人公: protagonist
- 少年: boy
- 変わり者: eccentric
- 人間の社会: human society
- 興味を持つ: be interested in
- 家族: family
- 内緒: secret
- 東京: Tokyo
- 旅立つ: depart
以下は、文章の内容理解度を測るための英文問題です。
- Do you know what “かっぱ” is?
a) A type of food
b) A city in Japan
c) A supernatural creature
d) A traditional dance - What is a common characteristic of yokai?
a) They have mysterious powers
b) They live in the mountains
c) They are known for their singing ability
d) They are nocturnal creatures - Where do kappas usually reside?
a) Mountains
b) Oceans
c) Rivers
d) Forests - What does a kappa have on its back?
a) A dish
b) A shell resembling a turtle’s
c) A pair of wings
d) A long tail - Why do kappas avoid places where there are people?
a) They are shy creatures
b) They prefer solitude
c) They are afraid of loud noises
d) They dislike crowded areas - Who is the main character in this story?
a) かっぱ
b) きゅうた
c) お皿
d) 東京 - What does きゅうた do in the story?
a) Explores the forest
b) Sets off on a journey to Tokyo
c) Discovers hidden treasure
d) Learns magic from other yokai
Answers:
- c) A supernatural creature
- a) They have mysterious powers
- c) Rivers
- b) A shell resembling a turtle’s
- a) They are shy creatures
- b) きゅうた
- b) Sets off on a journey to Tokyo
Do you know about “kappa”? Kappa is a type of yokai. Yokai possess mysterious powers. Kappas typically reside in rivers. They have a dish on their heads and a shell-like structure on their backs resembling that of a turtle. They are timid creatures and do not appear in places where there are people.
The protagonist of this story is a young kappa named Kyuta. Kyuta is an eccentric kappa. He has a strong interest in human society and secretly leaves the river, embarking on a journey to Tokyo.