あなた月曜日から金曜日まで、
毎日お店へ来ていますよね。
You come to the store every day from Monday to Friday, right?
はい、毎日来ています。
でも万引きはしていません。
Yes, I come every day.
But I’m not shoplifting.
お名前は？
What’s your name?
こばやし さゆりです。
Sayuri Kobayashi.
どこにすんでいますか。
Where do you live?
せんだい市にすんでいます。
I live in Sendai City.
お仕事は？
What is your job?
英語を教えています。
I teach English.
英語を教えている？
先生ですか。
You teach English?
Are you a teacher?
はい。
Yes.
まったく・・・。
Jeez···
| 万引き まんびき | shoplifting |
| せんだい市 せんだいし | sendai city |
| 英語 えいご | English |
| 教えます おしえます | teach |
| 先生 せんせい | teacher |
| まったく | Jeez··· |
Vています ②
“Vています” can be used for more than just actions in progress. It is used to refer to something you do every day or have a habit of doing.
あなた月曜日から金曜日まで、毎日お店へ来ていますよね。
You come to the store every day from Monday to Friday, right?
はい、毎日来ています。
Yes, I come every day.
“Vています” is also used when talking about where you live.
どこにすんでいますか。
Where do you live?
せんだい市にすんでいます。
I live in Sendai City.
どこにすんでいますか。
Where do you live?
わたしは よこはまに すんでいます。
I live in Yokohama.
ぼくは今、さっぽろ にすんでいます。
I currently live in Sapporo.
Similarly, “Vています” can be used when talking about occupations.
英語を教えています。
I teach English.
カフェではたらいています。
カフェではたらいています。
ラーメンを作っています。
I make ramen
Note that in each of the three sentences above, we are talking about our daily work, not the person doing the action at this moment. Although we use the same word “Vてます”, the meaning differs depending on the situation, so please be careful.
ラーメンを作っています。
(Currently) I’m making ramen.
ラーメンを作っています。
(As a profession) I make ramen.
| たっきゅう | ping pong |
| 大会 たいかい | tournament |
| まけます | lose |
Please rearrange the words
Q1:After work, I watch anime after eating every day.
Q2:In the pingpong tournament, Japan always loses to China.
1. しごとの後、毎日ご飯を食べてからアニメを/見ています。
（毎日しごとの後、ご飯を食べてからアニメを見ています。)
2.たっきゅうの大会では、いつも日本は中国にまけています。
(たっきゅうの大会では、中国にいつも日本はまけています。）