こんどのしんこんりょこう、あきひろくんはどこにいきたい？
Where would you like to go for our honeymoon trip, Akihiro?
おんせんりょこうはどう？
ほら、たとえば、ここ。 「いかほおんせん」
How about a hot spring trip? Look, for example, here. “Ikaho Onsen.”
おんせんに行って何するの？
What do you do on a hot spring trip?
そりゃ、おんせんに入る。
Well, you soak in the hot springs.
それだけ？
Is that all?
おんせんに入って、おいしいおさけをのむ。
さいこうでしょ？
You soak in the hot springs and drink delicious sake. Isn’t that the best?
ゆきちゃんは？
どこか行きたいところある？
What about you, Yuki-chan?
Is there somewhere you want to go?
私は、ここ。 タイ！
For me, it’s here. Thailand!
タイ？！
タイで何をするの？
Thailand?!
What do you want to do in Thailand?
から〜いタイりょうりを食べて、海でダイビングして、あとニューハーフショ―を見に行く！
Eat spicy Thai food, dive in the ocean, and go see a ladyboy show!
あ！あとぞうにのって、ムエタイもならう！
Oh, and ride an elephant and learn Muay Thai!
あ・・そ、そう。 ゆきちゃんって、けっこうアクティブなんだね。
知らなかった。
Ah… I see. You’re quite active, Yuki-chan. I didn’t know that.
う、うん・・・。
Y-yeah…
| こんど | next |
| りょこう | trip |
| しんこんりょこう | honeymoon trip |
| おんせん | hot spring |
| たとえば | for example |
| いかほおんせん | Ikaho hot sping |
| 入ります はいります | enter, soak |
| さいこう | best |
| タイ | Thailand |
| からい | spicy |
| ダイビングします | go diving |
| ニューハーフショー | ladyboy show |
| ぞう | elephant |
| のります | ride |
| ムエタイ | Muay Thai |
| ならいます | learn |
| アクティブ | active |
〜て〜します
You can use theて form of verbs to connect two or more sentences. It is often used when doing things in sequence.
①おんせんに入ります。
②おいしいおさけをのみます。
おんせんに入って、おいしいおさけをのむ。
Soak in the hot springs and drink delicious sake.
①からいタイ料理を食べます。
②海でダイビングします。
③ニューハーフショーを見に行きます。
から〜いタイ料理を食べて、海でダイビングして、あとニューハーフショ―を見に行く！
Eat spicy Thai food, dive in the ocean, and go see a ladyboy show!
In addition to doing something in sequence, it is also often used to perform two actions at the same time.
ケチャップをかけます・・・put ketchup
かさをさします・・・put on the umbrella
| ブラジル人 ブラジルじん | library |
| ダンス | dance (noun.) |
| おどります | dance (verb.) |
| さきます | bloom |
| 字まく じまく | subtitle |
Please rearrange the words
Q1:Brazilians dance and sing a lot.
Q2:Yesterday, I met a customer at 10 o’clock, ate lunch at 12 o’clock, and went to church at 14 o’clock.
1. ブラジル人はよくおどって、よくうたいます。
2. 昨日は１０時にお客さんにあって、１２時にごはんを食べて、１４時にかいぎにさんかしました。