うわあ、きれい！
Wow, beautiful!
すごいけしきだね。
そうだ、しゃしんとらないと。
What a great view.
Oh, I need to take a picture.
わ！ ちょっと、何するの！
Whoa! Hey, what are you doing?!
びっくりした？
Did I surprise you?
すごい、びっくりした。
もう、やめてよ！
びっくりさせないで。
You really surprised me.
Don’t do it!
Don’t scare me like that.
ごめんごめん。
じょうだんだって。
Sorry, sorry.
It was just a joke.
じょうだんじゃないわよ。
あぶないから、ふざけないで。
It’s not a joke.
It’s dangerous, so don’t mess around.
ごめんって。
I said I’m sorry.
じょうだんじゃないわよ。
おさないでよ。
ぜったいにおさないでよ。
It’s not a joke.
Don’t push me.
Absolutely don’t push me.
きけんですから、みなさんはぜったいにまねしないでください。
It’s dangerous, so everyone, please don’t imitate this.
| びっくりします | surprise |
| びっくりさせます | surprise someone |
| じょうだん | joke |
| あぶない | dangerous |
| おします | push |
| きけん | dangerous |
| まねします | imitate |
| 道 みち | road |
| 雪 ゆき | snow |
| うんてんします | drive |
いadj.から、V ないで
なadj., noun. だから、V ないで
adj., noun.ですから、V ないで
Add a reason before saying “Vないで” that you learned in Lesson 2. When giving a reason, add the particle “から”.
あぶないから、ふざけないで。
It’s dangerous, so don’t mess around.
あぶない (dangerous) is an い-adjective. If you use a な-adjective or a noun, you use “だから” instead of “から”.
きけんだから、道であそばないで。
It’s dangerous, so don’t play on the street.
ゆきだから、うんてんしないでください。
It’s snowing, so don’t drive.
When speaking in polite language, use “~ですから” with all types of adjectives, na adjectives, and nouns.
きけんですから、みなさんはぜったいにまねしないでください。
It’s dangerous, so everyone, please don’t imitate this.
ぜったいに Vないで
When you want to strongly urge someone not to do something, add “ぜったい (に)’‘ before Vないで.
ぜったにおさないでよ。
Absolutely don’t push me.
きけんですから、みなさんはぜったいにまねしないでください。
It’s dangerous, so everyone, please don’t imitate this.
| まぶしい | bright |
| 電気 でんき | light |
| つけます | turn on |
| はし | bridge |
| 古い ふるい | old |
Please rearrange the words
Q1:It’s bright, so don’t turn on the lights.
Q2:This bridge is old, so please never cross it.
１.まぶしいから電気をつけないで。
２.このはしは古いから、ぜったいにわたらないでください。