うわあ、きれい！
Wow, beautiful!
きれいなみずうみ！
What a beautiful lake!
見て！ カヤックやってる。
Look! People are kayaking.
ほんとだ。
Really, they are.
あれ、のろうよ。
Let’s ride one.
ごめん。 わたし、のらない。
Sorry. I won’t ride.
どうして？
Why?
およげないから。
めぐみ、一人で行っていいよ。
I can’t swim. You can go by yourself, Megumi.
わたしはカヤックにのらないで、ここで、しゃしんとっているから。
I’ll stay here and take pictures instead of riding the kayak.
一人じゃつまらないよ。
じゃあ、ごはんでもたべる？
If I were alone, it would be boring.
Well then, shall we eat something?
うん、そうしようか。
Yeah, let’s do that.
見てきたんだけど、ちょっと高かった。
I checked it out, but it was a bit expensive.
えきの近くにラーメンやなかった？
Wasn’t there a ramen shop near the station?
いまは食べないで、あとでラーメンやさんでたべる？
We don’t eat now and go to the ramen shop later?
そうしようか。
Let’s do that.
| みずうみ | lake |
| カヤック | kayak |
| のります | ride |
| およげます | can swim |
| つまらない | bording |
| ちかく | near |
| ラーメンや（さん） | ramen restaurant |
V1 ないで V2 します
Learn the third way to use “Vないで”.
It is used when you have two options and you do one and not the other.
わたしはカヤックにのらないで、ここで、しゃしんとっているから。
I’ll stay here and take pictures instead of riding the kayak.
いまは食べないで、あとでラーメンやさんでたべる？
We don’t eat now and go to the ramen shop later?
ともだちとあそばないで、しゅくだいをします。
I don’t play with my friends and do my homework.
今日の朝、コーヒーをのまないで、おちゃをのみました。
This morning, I didn’t drink coffee, I just drank tea.
クリスマスはドイツにかえらないで、日本にいます。
I won’t be going back to Germany for Christmas, I’ll be in Japan.
| じょうし | boss |
| メールします | email (verb) |
Please rearrange the words
Q1:I emailed my boss instead of calling him.
Q2:I was busy yesterday, so I don’t want to go out today and want to sleep at home.
１.じょうしに電話しないでメールしました。
２.昨日はいそがしかった/から、今日は出かけないで、家でねたいです。