レッスン８
またここに来こない？

ステップ１　ビデオを見みる Watching the video

めぐみ

ようこ、お腹なかへらない？

Yoko, aren’t you hungry?

ようこ

ラーメン食たべにいくんでしょう？

Aren’t we going to eat ramen?

めぐみ

そうだけどさ・・・。

Yeah, but…

めぐみ

これ、食たべない？

Do you want to eat this?

ようこ

ありがとう。

Thank you.

めぐみ

あ、そうだ。

あと、これ。

Oh, take it.

ようこ

何なにこれ？

What’s this?

めぐみ

ようこといっしょに、旅行りょこうに来きた記念きねん。

A souvenir from our trip together.

ようこ

もしかして、さっきこれを買かいに行いったの？

Did you go buy this just now?

めぐみ

ほら。私わたしとおそろい。かわいくない？

Look. It matches mine. Isn’t it cute?

ようこ

うれしい。ありがとう。

I’m happy. Thank you.

めぐみ

もうすぐで、バス来くるね。
そろそろバス停ていに行いかない？

The bus will be here soon. Should we head to the bus stop?

ようこ

うん。

Yeah.

ようこ

ねえ、めぐみ。

こんど、またここに来こない？

Hey, Megumi.

Shall we come here again sometime?

めぐみ

ええ、また？
ほかにところにしようよ。

Again? Let’s go somewhere else.

ステップ２　ボキャブラリー Vocabulary

お腹なかへります	feel hungry
〜（と）いっしょに	together with
記念きねん	memorial
もしかして	by any chance
おそろい	matching
かわいい	cute
うれしい	happy
ほか	another
ところ	place

ステップ３　文法ぶんぽう Grammar　

Vない？
いAdj. くない？　
なAdj.じゃない？　

Using “ない形けい” or “negative forms of adjectives,” you can seek someone’s opinion or agreement, or invite them to do something.

Verb.：〜ない？ (⤴️)

いAdj.：〜くない？ (⤴️)

なAdj.：〜じゃない？ (⤴️)

When using “~ない?” in this context, you need to raise the tone at the end. Otherwise, the listener might confuse it with the negative form of “Vない.” This expression is only used among close acquaintances. It should not be used with superiors or strangers.

めぐみ

お腹なかへらない？(⤴️)

Aren’t you hungry?

めぐみ

お腹なかへらない。

I am not hungry.

めぐみ

これ、食たべない？(⤴️)

Do you want to eat this?

ようこ

食たべない。

I won’t eat this.