レッスン５
演技えんぎを見みた後あとで評価ひょうかしてください

ヒロ
ヒロ

じゃあ、そろそろ、おわりにしますねー。　
Well then, I guess it’s about time to wrap things up.

ヒロ
ヒロ

結果けっかはほかの面接めんせつが全部ぜんぶおわった後あとで、連絡れんらくするから。　

Well then, I guess it’s about time to wrap things up.
I’ll contact you after the other interviews are done for the results.

ヒロ
ヒロ

だいたい一いっ週間しゅうかんくらい…。

It’ll take around a week or so…

ミキ
ミキ

あの！　これオーディションですよね。

Um, excuse me! This is an audition, right?

ミキ
ミキ

まだ演技えんぎ審査しんさを一つもやっていないんですが。

I haven’t had any acting assessments yet.

ヒロ
ヒロ

あー演技えんぎ審査しんさねー。…やる？　

Ah, acting assessments…,

Should we do them?

ヒロ
ヒロ

でも厳きびしいこというようだけど、君きみじゃ今回こんかいの役やくは…。

It seems like I’m saying something harsh to you, but for this role, you…

ミキ
ミキ

お願ねがいします！　

わたしの演技えんぎを見みた後あとで評価ひょうかしてください。

Please! Evaluate me after you see my acting. Please don’t judge me as a person before you’ve seen my performance.

ミキ
ミキ

わたしの演技えんぎを見みる前まえに私わたしという人間にんげんをきめつけないください。

Please don’t judge me before you’ve seen my performance.

さなえ
さなえ

よくいったね。　

女優じょゆうなんだから、毅然きぜんとした態度たいどをしめさないと。　

Well done. As an actress, you need to show a firm attitude.

さなえ
さなえ

成長せいちょうしたね、ミキ。

You’ve grown, Miki.

ミキ
ミキ

ありがとう、さなえさん。

Thank you, Sanae-san.

じゃあwell then
おわりにしますconclude,
wrap up
結果
けっか		result, outcome
面接
めんせつ		interview
連絡しますcontact,
get in touch
だいたいroughly, about
演技審査
えんぎしんさ		acting assessment
やりますdo
一つも ~ ない
ひとつも〜ない		not even one
役
やく		role
評価します
ひょうかする		evaluate
きめつけますjudge,
decide
毅然としたfirm, resolute
しめしますshow,
demonstrate
せいちょうしますgrow

(Vる.) 前まえに

“〜する前まえに” refers to a situation where a specific action or state occurs before another action or state. The verb is in 辞書じしょ形けい, dictionary form.

ミキ
ミキ

わたしの演技えんぎを見みる前まえに私わたしという人間にんげんをきめつけないください。

Please don’t judge me before you’ve seen my performance.

(Vた.) 後あとで

“〜した後あとで” indicates that a certain action or state takes place after another action or state. The verb is in its た形けい.

ミキ
ミキ

わたしの演技えんぎを見みた後あとで評価ひょうかしてください。

Please evaluate after you see my acting.

ヒロ
ヒロ

結果けっかはほかの面接めんせつが全部ぜんぶおわった後あとで、連絡れんらくするから。

I’ll let you know the results, after the other interviews are done.

1

Lesson 5

Make the sentence correct

1 / 5

Check all that are correct.

シャワー　shower
シャワーをあびます　take a shower

2 / 5

Check all that are correct.

クライアント　client
会います　あいます　meet
電話します　でんわします　call

3 / 5

Check all that are correct.

手　て　hand
あらう　wash
料理します　りょうりします　cook

4 / 5

Check all that are correct.

入り口　いりぐち　entrance
ビル　building
に 入る　はいる　enter
を 出る　でる　leave
申請書　しんせいしょ　application documents

5 / 5

Your score is

0%

死しにますdie
宇宙うちゅうspace
運動うんどうしますexercise
Word Sorting Quiz

Please rearrange the words

Q1:I want to go to space before I die.

Q2:It is better not to exercise after eating.

  1. 死しぬ/前まえに、/宇宙うちゅうに/行いきたい/です。
    I want to go to space before I die.

2. 食たべた/後あとで、/運動うんどうしない/方ほうがいいですよ。
It is better not to exercise after eating.

Lesson menu

MENU