じゃあ、そろそろ、おわりにしますねー。
Well then, I guess it’s about time to wrap things up.
結果はほかの面接が全部おわった後で、連絡するから。
Well then, I guess it’s about time to wrap things up.
I’ll contact you after the other interviews are done for the results.
だいたい一週間くらい…。
It’ll take around a week or so…
あの！ これオーディションですよね。
まだ演技審査を一つもやっていないんですが。
Um, excuse me! This is an audition, right? I haven’t had any acting assessments yet.”
あー演技審査ねー。…やる？
でも厳しいこというようだけど、君じゃ今回の役は…。
Ah, acting assessments… Should we do them? It seems like I’m saying something harsh to you, but for this role, you…
お願いします！
わたしの演技を見た後で評価してください。
Please! Evaluate me after you see my acting. Please don’t judge me as a person before you’ve seen my performance.
わたしの演技を見る前に私という人間をきめつけないください。
Please don’t judge me before you’ve seen my performance.
よくいったね。
女優なんだから、きぜんとした態度をしめさないと。
せいちょうしたね、ミキ。
Well done. As an actress, you need to show a firm attitude. You’ve grown, Miki.
ありがとう、さなえさん。
Thank you, Sanae-san.
| じゃあ | well then |
| おわりにします | conclude, wrap up |
| 結果 けっか | result, outcome |
| 面接 めんせつ | interview |
| れんらくします | contact, get in touch |
| だいたい | roughly, about |
| 演技審査 えんぎしんさ | acting assessment |
| やります | do |
| 一つも ~ ない ひとつも〜ない | not even one |
| 役 やく | role |
| 評価します ひょうかする | evaluate |
| きめつけます | judge, decide |
| きぜんとした | firm, resolute |
| しめします | show, demonstrate |
| せいちょうします | grow |
(Vる.) 前に
“〜する前（まえ）に” refers to a situation where a specific action or state occurs before another action or state. The verb is in dictionary form.
わたしの演技を見る前に私という人間をきめつけないください。
Please don’t judge me before you’ve seen my performance.
(Vた.) 後に
“〜した後（あと）で” indicates that a certain action or state takes place after another action or state. The verb is in its たけい.
わたしの演技を見た後で評価してください。
Please evaluate after you see my acting.
結果はほかの面接が全部おわった後で、れんらくするから。
I’ll let you know the results, after the other interviews are done.
| しにます | die |
| うちゅう | space |
| うんどうします | exercise |
Please rearrange the words
Q1:I want to go to space before I die.
Q2:It is better not to exercise after eating.
- しぬ/前に、/うちゅうに/行きたい/です。
I want to go to space before I die.
2. 食べた/後に、/運動しない/ほうがいいですよ。
It is better not to exercise after eating.