チャプター3:
久太は銅像にたずねました。
「お前の飼い主ってどんなひとだったの？」
「賭博好きで女にだらしなくて、酒癖が悪い、どうしようもない男だった。クズ野郎だったんだ」
「お前もな」と久太が応じます。
「ワハハ。主人に似たんだな。それよりさ、河童のお前がこんなところで何してんの？」
と銅像が質問しました。
「お前っていうのやめてくれよ。久太って名前があんだからさ」
「久太か」
「観光だよ。渋谷の街にきてみたかったんだよ」と久太が答えます。
「渋谷は面白いぜ。いろんな人が集まるし、いろんな出来事があるからな！もうずっとここにいるけど、全然飽きないぜ。渋谷のスクランブル交差点で、何度もぶつかり合ってる人間の姿を見てると笑っちまうのさ」
と銅像は愉快そうに話します。
「なるほどな、よくイベントもやってるよな」
「最近だと、ハロウィンだな」
「ハロウィン？ それってアメリカとかやるイベントじゃねーの」
「それがここ数年は渋谷でも若者がハロウィンを祝うんだよ」
「そうだったのか」
「ハロウィンを祝うって言っても、実際はコスプレフェスティバルなんだけどな。日本の場合」
「へんなの」
「まあ、俺としては、かわいい女の子がセクシーな格好をしているのを見られるからいいんだけどね」と銅像が楽しそうに話します。
「日本人って不思議だな」
久太は不思議そうにいいました。
久太（きゅうた）は銅像（どうぞう）にたずねました。
「お前の飼（か）い主（ぬし）ってどんなひとだったの？」
「賭（と）博（ばく）好（ず）きで女（おんな）にだらしなくて、酒（さけ）へくが悪（わる）い、どうしようもない男（おとこ）だった。クズ野郎（やろう）だったんだ」
「お前もな」
と久太が応（こた）じます。
「ワハハ。主人（しゅじん）に似（に）たんだな。それよりさ、河童（かっぱ）のお前がこんなところで何してんの？」
と銅像が質問（しつもん）しました。
「お前っていうのやめてくれよ。久太って名前（なまえ）があんだからさ」
「久太か」
「観光（かんこう）だよ。渋谷（しぶや）の街（まち）にきてみたかったんだよ」
と久太が答（こた）えます。
「渋谷は面白（おもしろ）いぜ。いろんな人が集（あつ）まるし、いろんな出来事（できごと）があるからな！もうずっとここにいるけど、全然（ぜんぜん）飽（あ）きないぜ。渋谷のスクランブル交差点（こうさてん）で、何度（なんど）もぶつかり合（あ）ってる人間（にんげん）の姿（すがた）を見（み）てると笑（わら）っちまうのさ」
と銅像は愉快（ゆかい）そうに話（はな）します。
「なるほどな、よくイベントもやってるよな」
「最近（さいきん）だと、ハロウィンだな」
「ハロウィン？ それってアメリカとかやるイベントじゃねーの」
「それがここ数年（すうねん）は渋谷でも若者（わかもの）がハロウィンを祝（いわ）うんだよ」
「そうだったのか」
「ハロウィンを祝うって言（い）っても、実際（じっさい）はコスプレフェスティバルなんだけどな。日本（にほん）の場合（ばあい）」
「へんなの」
「まあ、俺としては、かわいい女（おんな）の子がセクシーな格好（かっこう）をしているのを見（み）られるからいいんだけどね」
と銅像が楽（たの）しそうに話（はな）します。
「日本人って不思議（ふしぎ）だな」 久太は不思議（ふしぎ）そうにいいました。
どんな – what kind of
賭博好き（とばくずき）- gambling addict
女（おんな）- woman
だらしない – careless
酒癖（さけぐせ）- drinking habit
悪い（わるい）- bad
どうしようもない – utterly hopeless
男（おとこ）- man
クズ野郎（くずやろう）- despicable jerk
応じる（おうじる）- respond
主人（しゅじん）- master
似る（にる）- resemble
こんな – like this
ところ – place
何（なに）- what
する – do
やめる – stop
名前（なまえ）- name
観光（かんこう）- sightseeing
街（まち）- city
面白い（おもしろい）- interesting
集まる（あつまる）- gather
出来事（できごと）- events
ずっと – for a long time
飽きる（あきる）- get bored
スクランブル交差点（スクランブルこうさてん）- scramble crossing
ぶつかり合う（ぶつかりあう）- collide with each other
姿（すがた）- appearance
見る（みる）- see
笑う（わらう）- laugh
イベント – event
最近（さいきん）- recently
ハロウィン – Halloween
アメリカ – America
祝う（いわう）- celebrate
数年（すうねん）- several years
若者（わかもの）- young people
言う（いう）- say
コスプレフェスティバル – cosplay festival
日本の場合（にほんのばあい）- in the case of Japan
不思議（ふしぎ）- mysterious
かわいい – cute
女の子（おんなのこ）- girl
セクシー – sexy
