![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
ついたー!
![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
うわぁ、すごい。
めぐみは・・まだいないか。
Wow, amazing.
Is Megumi… still not here?
10分後
10 minutes later
![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
電話もでない。
She’s not answering her phone either.
20分後
20 minutes later
![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
まだ、こない! もう!
She’s still not here! Seriously!
![めぐみ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-38.png)
おまたせー。
Sorry for the wait!
![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
ちょっと、おそいよ。
Hey, you are late.
![めぐみ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-38.png)
ごめん、ねぼうしちゃって。
これ食べる?
Sorry, I overslept.
Want some of this?
![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
食べない!
I do not eat!
![めぐみ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-38.png)
おこっている?
Are you mad?
![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
おこっている!
Yes, I’m mad!
![めぐみ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-38.png)
ごめんなさい。
Sorry.
![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
いや、べつにそんなにおこってないから。
No, I’m not that mad, really.
![めぐみ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-38.png)
そう! よかった。
それじゃあいこう!
Phew! That’s good. Let’s go then!
![めぐみ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-38.png)
あ、そうだ。
ちょっとお手あらいにいっていい?
Can I go wash my hands real quick?
![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
はやくいって!
Hurry up!
![めぐみ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-38.png)
いっしょにいく?
Wanna come with?
![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
行かない!
I’m not going!
つきます | yesterday |
まだ | yet |
でんわ | newly |
でます | open |
来ます きます | Thailand |
おこっています | restaurant |
ねぼうします | taste |
お手あらい おてあらい | green curry |
そんなに | not that much |
辛い からい | spicy, hot |
ねだん | price |
安い やすい | cheap |
How to make ない form
When creating the negative form of a verb, besides changing “〜ます” to “〜ません,” there is another method, which involves transforming the verb into its “ない” form.
“〜ません” is mainly used in formal situations, while the “nai” form is used in casual contexts. Since Yoko and Megumi, the protagonists of this video, are friends, they speak to each other casually.
![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
食べません。
I don’t eat.
![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
食べない。
I don’t eat.
However, if you add “です” after “ない,” it becomes more formal.
![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
食べないです。
I don’t eat.
Just like with the “て form” of verbs, the “ない form” also changes depending on the verb group. Practice pronunciation diligently and get accustomed to it.
Change the “i” sound before “masu” to an “a” sound.
Change “ます” to “ない”
行きます i ki ma su → 行かない i ka na i
ます form | ない form |
---|---|
読みます よみます read | 読まない |
話します はなします talk | 話さない |
書きます かきます write | 書かない |
およぎます swim | およがない |
あそびます play | あそばない |
つきます arrive | つかない |
*会います あいます meet | 会わない |
![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
行かない!
I’m not going!
Change “ます” to “ない”.
食べます ta be ma su → 食べない ta be na i
ます form | ない form |
---|---|
おきます wake up | おきない |
ねます sleep | ねない |
見ます look | 見ない |
おぼえます memorize | おぼえない |
わすれます forget | わすれない |
![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
食べない。
I don’t eat.
Memorize it exactly as it is.
ます form | ない form |
---|---|
きます come | こない |
します do | しない |
(べんきょう)します study | (べんきょう)しない |
![ようこ](http://nihongo-pocket.com/wp-content/uploads/2024/04/無題-39.png)
まだ、こない!
She’s still not here!
朝ごはん あさごはん | breakfast |
電車 でんしゃ | train |
Please rearrange the words
Q1: Mikako doesn’t eat breakfast.
Q2: Kota doesn’t ride the train.
1. みかこさんは朝ごはんをたべない。
2. こうたさんは電車にのらないです。