さなえ：ちょっと、そのひと、態度悪過ぎじゃない？ 他になんていわれた。
ミキ：それでね。
（オーディション会場）
ヒロ：じゃぁ、普段はどんな仕事をしているの。
ミキ：はい！
インスタでライブ配信をしたり、TIKTOKで動画をとったりしています。
ヒロ：ちなみに休みの日はなにしているの。
ミキ：休みの日は、本を読んだり、掃除をしたりしています。
ヒロ：ふうん…。
ヒロ：君、彼氏はいないの。
ミキ：え、はい、いませんけど…。
ヒロ：ふうん…寂しい生活してるんだ。 で、どれくらい彼氏いないの。
ミキ：えっと…２年くらい…。
ヒロ：ふうん。
（カフェで）
さなえ：ちょっと、何それ！ プライベートなことじゃない！
ミキ：うん、ちょっと引いた。
さなえ：やっぱ、噂通りだったわ。
ミキ：どんな噂？
さなえ：このプロデューサー、よく女優の子にセクハラしたり、スタッフにパワハラしたりするんだって。
ミキ：うわぁ−・・・。 そんな人だったんだ。
Sanae: “Hey, isn’t that person’s attitude way too bad? What else did they say?”
Miki: “So, here’s what happened.”
(In audition venue)
Hiro: “So, what kind of work do you do normally?”
Miki: “Yes! I do live streaming on Instagram and make videos on TikTok.”
Hiro: “By the way, what do you do on your days off?”
Miki: “On my days off, I read books and do cleaning.”
Hiro: “Hmm…”
Hiro: “Do you have a boyfriend?”
Miki: “Um, I don’t have one right now…”
Hiro: “Hmm… You must be leading a lonely life. So, how long has it been since you had a boyfriend?”
Miki: “Um… about two years…”
Hiro: “Hmm.”
(In cafe)
Sanae: “Hey, what was that? That’s something about your private life!”
Miki: “Yeah, it kind of caught me off guard.”
Sanae: “Guess the rumors were true.”
Miki: “What rumors?”
Sanae: “This producer, he’s known for sexually harassing actresses and bullying staff members.”
Miki: “Oh no… He’s that kind of person.”
| 態度（たいど） | attitude |
| 悪過ぎ（わるすぎ） | too bad |
| 普段（ふだん） | normally, usually |
| インスタ | |
| ライブ配信（ライブはいしん） | live streaming |
| 動画（どうが） | video |
| とる | shoot (a video) |
| ちなみに | by the way |
| 掃除（そうじ） | cleaning |
| 彼氏（かれし） | boyfriend |
| 寂しい（さびしい） | lonely |
| 生活（せいかつ） | life |
| 噂（うわさ） | rumor |
| 噂通り（うわさどおり） | just as the rumors say |
| セクハラ | sexual harassment |
| パワハラ | bullying, harassment |
The expression “〜したり〜したりする” can be translated to “do things like ~ and ~” or “do activities such as ~ and ~” in English. Verbs are used in “た-form”. It’s used to enumerate various actions or activities that the same subject does, either in succession or alternately. This allows you to indicate a range of different actions or behaviors.
インスタでライブ配信をしたり、TIKTOKで動画をとったりしています。
I do live streaming on Instagram and make videos on TikTok.
ライブ配信した （た form） ＋ り ＋ 動画とった（た form） ＋ りしています。
休みの日は、本を読んだり、掃除をしたりしています。
本を読んだ （た form） ＋ り ＋ 掃除をした（た form） ＋ りしています。
このプロデューサー、よく女優の子にセクハラしたり、
スタッフにパワハラしたりするんだって。
This producer, he’s known for sexually harassing actresses and bullying staff members.
セクハラした （た form） ＋ り ＋ パワハラし（た form） ＋ りしています。
