Frase 6
だれ です か。
¿Quién es ella?
Interrogativo だれ ＋ です ＋ か
- Si usas “だれ” en lugar del nombre, se convierte en una pregunta sobre la identidad de alguien. “だれ” corresponde a la pregunta “quién” en español. Este tipo de interrogación se formula con la partícula final “か”.
- No hay problema al preguntarle a un tercero, pero usar esta expresión directamente hacia esa persona puede resultar un poco grosero. Deberías usar “どちらさま” en lugar de “だれ” cuando le preguntes directamente a alguien quién es.
Otros ejemplos
・かのじょ は だれ です か。
– ジョセリン です。
¿Quién es ella?
Es Joselyn. / Ella es Joselyn.
・すみません、どちらさま ですか。
Disculpa, ¿quién eres tú?
Vocabulario
| だれ （casual）〜 ですか。 どちらさま（formal）〜ですか。 | Quién |
