Yoshida (吉田よしだ), a regular customer at the restaurant, is karaoke buddies with Miriam (ミリアム) and Nobu (ノブ). After an all-night karaoke session, Yoshida shows up the next day looking anxious—his wife suspects him of having an affair.